Translations have become suggestions

Moritz Baumann flamingmo at online.de
Mon Apr 20 12:39:46 BST 2009


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Jeroen Vermeulen schrieb:
> 1. Other translations were imported (or selected by another translation
> team member) after you provided yours.

No other member of the German team had worked on these templates.

> 2. If you did a published upload, then any non-published translations
> that Launchpad had for the same strings would remain selected, and the
> newly-imported ones would be taken as suggestions.

Even if the string had not been translated before the imported
translation is now shown as a suggestion. And after the import all new
translations had (temporarily) been shown as the current translation,
that's what puzzles me most.

Moritz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAknsXvkACgkQis1UMarU4teR3ACfaSiFvuTgbCA2S/7OjXyAfL1n
6mAAnjfmv+eThjKuAS1LtKQrC5Q8okKw
=Z5xr
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the ubuntu-translators mailing list