New strings in system-tools-backends

[David Planella]

Hi translators,

I just wanted to let you know about some new strings in the
system-tools-backends package [1].

They are the result of fixing this bug [3] (the infamous authorization
dialog strings).

They are only four new strings and they are not Ubuntu-specific, but
upstream ones from GNOME. I would recommend you to translate them there
[2] and since we are nearing the deadline and it's not completely
certain that they are going to be released for GNOME 2.26.1, I would
also recommend you to translate them in Rosetta as well.

For those interested, you can also find some more information here [4],
[5].

Thanks a lot.

Regards,
David.

[1]
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/system-tools-backends/+pots/system-tools-backends
[2] http://l10n.gnome.org/module/system-tools-backends/
[3] Ubuntu:
https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/system-tools-backends/+bug/207677  GNOME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=528015
[4] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-March/msg00363.html
[5] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-April/msg00000.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Això és una part d'un missatge signada digitalment
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20090407/9a4ee7fd/attachment.sig>