Errors in Ubuntu debian-installer translations

Moritz Baumann flamingmo at online.de
Wed Apr 1 14:40:40 BST 2009


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Colin Watson schrieb:
> I received a report today of a mistake in the German translation of
> debian-installer, which prompted me to check for other similar errors.
> When translating the installer, it is very important to make sure that
> text such as ${WORD} is preserved *exactly*.

Should be fixed for German now. As far as I saw, those errors were all
produced by us. (It's hard to see the difference between "(" and "{"
when you just read through the suggestions and approve the good ones.)

Regards,
Moritz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAknTbtMACgkQis1UMarU4tfOeACeJ+nAY/x+ZJ/swgvT4eghOUq5
noEAn3n1KpHsj6XUOpVvoKeJF/0Zl829
=Wzuq
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the ubuntu-translators mailing list