request for release notes translations

[Bruno Patri]

Le Tuesday 28 October 2008 11:54:41 Dmitry Agafonov, vous avez écrit :
> > > So to override that, a User has to remove it from the file? Please
> >
> > clarify.
> >
> > The original release note text is correct.  apt implements
> > recommends-by-default as a /compile-time/ default; to change this
> > behavior you must add an option to your apt.conf, as stated.


>
> Still not clear.
> This option, as named, logically must force installation of recommended
> packages, not prevent.
> Moreover, other options do have values (APT::Archives::MaxAge "30";), where
> APT::Install-Recommends seems do not, or somebody forgot to mention...
>
> Can we assume it must be specified as APT::Install-Recommends "false"; ?

You're right. This should be 

APT::Install-Recommends "false" or

APT {
    Install-Recommends "false"
}

-- 
Bruno