Help needed for start page

Matthew Nuzum matthew.nuzum at canonical.com
Fri Oct 24 22:45:29 BST 2008


Hello friends,

At the request of Google and a few other forces I've made changes to
the Firefox online start-page for 8.10, the most notable change being
a drastically simplified experience. The text has been decreased
signifcantly to just four strings.

Would you please consider helping me to translate these four short
strings so that we can launch on Thursday with as many languages
enabled for the start page as possible? Thanks to the efforts of
Volans on the web-presence team I'm attaching a tarball that contains
the .pot file and related stuff.

If you have time to help out, just send me your .po file. I know this
is a last minute request and I hate to impose but I do greatly
appreciate any time you can spare.

If you want to help but not able to contribute by Thursday it's ok to
send the .po file later. Based on the success of the last start page
people continue to use this for months and months and they will
certainly appreciate seeing their language appear even if its not
there on release day.

An explanation of the strings: This is a web-page (included in the
tarball). Therefore there is a page title that makes up one string.
There's also three links, one to the help documentation, one to the
community site and one to the ubuntu shop.

Thanks a bunch!

-- 
Matthew Nuzum
newz2000 on freenode
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: startpage.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 3010 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20081024/0aab91f0/attachment.bin 


More information about the ubuntu-translators mailing list