How to change plural form expression?

Carlos Perelló Marín carlos.perello at
Tue Feb 5 18:08:45 GMT 2008

El mar, 05-02-2008 a las 19:39 +0200, Khaled Hosny escribió:
> The current plural forms expression for Arabic translation in launchpad
> is wrong, and I believe it is the source of some problems in Ubuntu
> translation, however, I can find a way to change it (I'm the current
> team coordinator if this mutters).

That's a global value for the whole system not an Ubuntu specific
setting, that's why you cannot change it directly.

If you want to change it, please, open a request at with the new formula and
explaining a bit the changes you want to do, that way we can see whether
data migration is needed before we change it so previous translations
are still correct.


Carlos Perelló Marín
Ubuntu =>
mailto: carlos.perello at
Alicante - Spain

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada
Url : 

More information about the ubuntu-translators mailing list