String freeze break: displayconfig-gtk

Sebastian Heinlein glatzor at
Fri Sep 28 16:28:18 BST 2007

Am Freitag, den 28.09.2007, 14:25 +0200 schrieb Milo Casagrande:
> --- Sebastian Heinlein <glatzor at> ha scritto:
> > Dear translators,
> > 
> > I had to change and add some strings in displayconfig-gtk, the screen
> > and graphics preferences.
> Hi Sebastian,
> when will the po be imported into Gutsy? (Hope in a short time...)
> Can you provide us with the added string (here in mail) and maybe what
> they refer too?
> Thanks!
> Cheers! :)


here you are:

msgid "Import the monitor model from an .inf driver file"
msgid "Vertical refresh rate:"
msgid "Widescreen monitor"
msgid "_Detect"
msgid "Ubuntu is running in low-graphics mode"
msgid ""
"Your screen and graphics card could not be detected correctly. To use
higher "
"resolutions, visual effects or multiple screens, you have to configure
the "
"display yourself.\n"
"If you continue in low-graphics mode, your previous settings will be "
msgid "C_onfigure..."
msgid "_Shut Down"
msgid "_Continue"
msgid "Failsafe mode configuration is not available"
msgid "The file '%s' is missing. "
"Please check your system for software installation or file system
msgid "Backup of the current configuration failed"
msgid "Saving failsafe mode configuration as default failed"



More information about the ubuntu-translators mailing list