translating gnome-user-docs

Daniel Nylander po at
Wed Sep 12 10:27:58 BST 2007

Matthew East skrev:

> Working with upstream is not enough in this case - there are
> *ubuntu-specific* changes which we are making to the documentation,
> which was the whole point of my post. The question is how to translate
> those. This isn't the case with any other documentation packages that
> I'm aware of.

Another case here is the Debian installation-guide which used to be
localized in previous Ubuntu releases.
I would really like to see it localized too, it contain a lot of useful
information for installing and configuring your system.

I don't think that you need to import the gnome-user-guide into
Launchpad, just send the changes directly to the translators to
translate offline.

Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
info at  yeager at  dnylande at

More information about the ubuntu-translators mailing list