Translation import queue delays and translation status

Bruno Patri bruno.patri at
Fri Oct 5 05:47:23 UTC 2007

Le jeudi 04 octobre 2007, Carlos Perelló Marín a écrit :
> Hello,
> Gutsy translation delays
> ------------------------
> When Ubuntu 7.10 (Gutsy) is released, some packages may not have the
> most recent translations. This only affects translations made in
> external tools that are then imported into Launchpad.
> The delay is caused by a temporary lack of capacity in Launchpad's
> translations importer. We are working to clear the queue and to ensure
> that Launchpad has additional capacity to prevent this from happening
> again.
> Packages affected by the import delay will ship with the translated
> strings that are in Launchpad at the time of Ubuntu 7.10's release.
> We plan to ship an interim language pack update shortly after Ubuntu
> 7.10's release. This and the the first scheduled language pack update
> will bring all translations up to date.
> You can ensure your translations are in the initial Ubuntu 7.10 release
> by using Launchpad's web translations interface. Strings submitted this
> way are available immediately.

That's great news ! My import queue is now almost empty. Thanks a lot. :-)

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <>

More information about the ubuntu-translators mailing list