Hi, My small patches went in, making it possible to translate bluez-gnome fully (including the .desktop item): https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/bluez-gnome/+pots/bluez-gnome/ Just FYI. -Timo