String breaks: update-manager, gnome-app-install, software-properties and python-apt

[Sebastian Heinlein]

dear translators,

sorry for the late string changes in the following packages:

- python-apt (provides descriptions for the distro components
              used by software-properites)
- software-properties (the Software Sources dialog)
- gnome-app-install
- update-manager

cheers,

sebastian
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20070402/60c34237/attachment.sig>