Documentation translation in Edgy

Claude Paroz paroz at email.ch
Tue Oct 3 20:21:07 BST 2006


Le samedi 30 septembre 2006 à 11:54 +0100, Matthew East a écrit :
> * Ricardo Pérez López:
> > I've realized that the system documentation (in System->Help) appears
> > practically untranslated in my Spanish Edgy, although the Guides are
> > fully translated into Spanish in Rosetta:
> > 
> > https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+pots/desktopguide/es/+translate
> > https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/es/+translate
> > 
> > and so on.
> > 
> > Is it normal? Is this a bug?
> 
> No, we haven't imported the translations yet. It will be done as soon as
> possible.

Moreover, there is this problem:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/yelp/+bug/63729

Hopefully it can be resolved for Edgy release.

Claude 




More information about the ubuntu-translators mailing list