Bug in Kubuntu Edgy?

[Luca Padrin]

Alle 19:15, venerdì 10 novembre 2006, Luca Padrin ha scritto:
> Alle 18:42, venerdì 10 novembre 2006, Milo Casagrande ha scritto:
> > Il giorno ven, 10/11/2006 alle 18.32 +0100, Luca Padrin ha scritto:
> > >  I've made another check but nothing changes, for example this string
> > > is already translated in Italian in KDE upstream and imported regularly
> > > in Rosetta, but this menu entry appears untranslated in the system
> > > installed.
> > >
> > > It's  a very strange thing, I'll fill a bug.
> >
> > Maybe is related to bug 68014, try to check the timestamp of the
> > strings..
>
> Thanks for the reply, I had already thought to the problem of reverting of
> translations in Rosetta, but this is not the case. The history of this
> string is only the import from upstraem in April 2006, but the bug has been
> reported now :-)
>

I'm filling the bug because I think it's a problem of import of some KDE 
strings on 2006-10-13. 

Luca