khelpcenter - problem

[Luca Padrin]

Alle 04:45, domenica 28 maggio 2006, Matthew East ha scritto:
> Hi Luca,
>
> On Fri, 2006-05-26 at 23:20 +0200, Luca Padrin wrote:
> > the index that
> > appears when I call khelpcenter has all the titles of the guides remained
> > in English and not in my language.
>
> I looked into this and we found that it is actually quite easy. So
> Jordan Mantha has written a script which has taken the right
> translations for all of these guides in Kubuntu. I do not know yet if it
> will be possible to upload these in time for Dapper's release. We will
> see. If not, hopefully it will be fixed in a future update.
>
> Matt

Thanks Matt for the infos for resolving the problem.

I would add only that in my modest opinion it would be an error for Ubuntu 
distribution not to be able to fix with the script before Dapper is released.
Because I think many people not confident with Linux that will use Dapper for 
having heard of it will use the CD released and they will update only if 
necessary to have additional packets.
So our effort to make Ubuntu more widespread will be vanished because these 
people will ask themselves the reason for finding in his system localised 
only the help (their first choice for support) with parts apparently not 
translated.
I don't know how many people will try to click on the links to enter the 
guides.

Furthermore, in khelpcenter index only the links to the Kubuntu guides are not 
translated, because people now see below them KDE links translated.
It would seem that Ubuntu wasn't capable to do the same work as KDE and we 
don't want that false idea will appear.

Luca