gnome-panel string change

[Sebastien Bacher]

Hi,

Sorry for the late change, I've just updated gnome-panel to use that for
the session dialog launcher:
- title: "Quit..."
- tooltip: "Log off, switch user, lock screen or power down the
computer"

Cheers,

Sebastien Bacher