gnome-panel strings change

[Vladimer Sichinava]

On სამ, 2006-05-23 at 00:23 +0400, Igor Zubarev wrote:
> 
> 2006/5/16, Sebastien Bacher <seb128 at canonical.com>:
>         I've just updated update the System,Help submenu items
>         according to bug
>         #31775, those strings are new and to translate:
>         - "Online Documentation"
>         - "Find more documentation online"
>         - "Community Support" 
>         - "Get help from other Ubuntu users"
>         - "Commercial Support"
>         - "Find a commercial support provider"
>         - "Ubuntu Book Excerpt"
>         - "Read selected book chapters"
> 
I've translated them too...
but got no errors.
and translations appear in english.

> gnome-panel is broken.
> I know I have already translated these strings. 
> But after update of russian lang pack nothing changed with these
> menues.
> They were in English. Not russian.
> I dowloaded PO file to check translation of gnome-panel.
> I get error in string 257 in gtranslator.
> Please correct this.
> 
> See
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-panel/+pots/gnome-panel-2.0/ru/+translate
> 
> Igor Zubarev
> 
> Russian Localization Team Admin