nautilus new translatable string

[Sebastien Bacher]

Hi,

I've just backport a nautilus patch from CVS to make "Open With"
translatable (it's listed by the "Open With" tab of the properties if
you select a directory)


Cheers,

Sebastien Bacher