Changing translations in update-notifier

[Timo Jyrinki]

> {quoting}
> My apologize! I merged a patch from a contributor and asked him to
> make sure to notifiy the translation teams about the string
> changes. Apparently this didn't happend. I can offer to revert the
> patch now to minimize the damage :/
>
> Sorry,
> Michael
> {/quoting}
>
> I don't think reverting the patch is necessary myself: I think
> we should take this as notice of a string change.

I agree, thanks for the clarification. The changes themselves were good,
it's just a bad thing currently if random string changes happen without
notification as there's no 100% trustworthy and easy way to spot all of
them in time.

-Timo