ubuntu-docs translations in Ubuntu 5.10

Evandro Fernandes Giovanini evandrofg at ig.com.br
Tue Dec 6 00:12:44 UTC 2005

Em Seg, 2005-12-05 às 23:37 +0000, Matthew East escreveu:
> Hi all,
> I've been thinking about whether to do an -update to Breezy for the
> translations of ubuntu-docs (aboutubuntu and faqguide). I have however
> noticed that (at least with regard to the faqguide), no more languages
> are at 100% than when Breezy was released, so I thought I would ask on
> these two lists.
> Has any notable progress been made on translation of these two
> documents, in any of your languages, and who would like to see them
> uploaded? If there is a decent amount of demand, we can do an update.
> Matt

There's one issue with the guide (in pt_BR at least): while it's
completely translated, the title and description in the main help page
(System -> Help) is not. So the user will see "Ubuntu 5.10 Starter
Guide" and an English description of it.
Is that part translatable? And if so, would it be affected by the


More information about the ubuntu-translators mailing list