Newbie problems

[Jorge Bernal]

El Saturday 27 August 2005 17:28, Kelemen Gábor escribió:
> Hi!
>
> Just created the Hungarian Ubuntu translation team, but i have some
> problems.
> I tried to ask  mailman-admin lists ubuntu com  to create a mailing list
> for us, but the mail bouced with the following:
>
> A message that you sent could not be delivered to one or more of its
> recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
>
>   mailman-admin at lists.ubuntu.com
>     local delivery failed
>
> So what's the correct way to create such a list?

Oops, that was the correct way, try to request it again and put Jeff on CC

Jeff Waugh <jeff.waugh at ubuntu.com>

> Other problem is with Rosetta: when i login and try to translate something,
> it says, i'm not an  official translator for this package, and "No
> translators currently designated for this PO file." Besides that, i'm
> unable to upload translations, due to permission problems. How can i be (or
> make somebody else) an official translator?
>
> Thanks in advance.
>
> Gabor Kelemen