Onun yerine UTF-8'e geçseniz ve elinizdeki iso-8859-9 dosyaları UTF-8'e dönüştürseniz daha iyi olur. Zamanla bütün sistemler UTF-8'e dönecek ve her zaman kodlama farkı sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. MySQL konusunu pek bilmiyorum ama şöyle bir belge buldum: http://tlug.dnho.net/?q=node/276 işinize yarayabilir.