[ubuntu-tr] Kürtce Ubuntu

[Bekir SONAT]

Erdal Ronahi wrote:
> Merhaba,
>
> sanirim bu listede bir süredir Diyarbakir'daki Ubuntu tanitimi ve
> sonrasi tartisilir.
>
> Ben Kürtce ceviri grubun yöneticisiyim, bu listeye yeni katildim.
x-x-x-x-x
Geç de olsa, Merhaba,
Açık ve özgür yazılımın dünyanın her dilinde kullanılması elbette 
hepimizin temennisi.
Ama kürtlerin -dünyadaki her halk gibi- anadilinde konuşması ne kadar 
doğal - evrensel bir hakları ise de,
resmi dili türkçe olan bir ülkede,
resmi dairede türkçe'den başka bir dil'in kullanılması
mevcut yasalara göre suç teşkil edebilecek bir durumdur bildiğim kadarıyla.

Bu olayın --LİNUX İLE İLGİLİ TEKNİK BİR KONUDA YANLIŞ BİLGİLENDİRME 
HARİCİNDE--
bu listeyle bir ilgisi yoktur. Ne bu listeyle, hele hele ülkemize ait 
siyasal bir olay olarak ubuntu-developer listesiyle hiç ilgisi yoktur..

Arkadaşlarımız, bu listelerdeki tutarsız davranışları, tutumları, 
uluslararsı listeye de taşıyarak onları da hayretlere garkettiler.
Daha kötüsü bir sürü insanın hem vaktini hem enerjisini çaldılar.

Erdal, artık bir şekil  geçmiş olsun da,
benim merak ettiğim kokteyl'deki "amerikalı yazılım uzmanı olarak" 
tanıtılan Rainer Heider kimdi.
( Ubuntu listesinde Abiword'u çeviren kişi değil herhalde !? )

Neden böyle bir tanıtımda mesela sizin gibi onca emek vermiş birisi 
davetli değildi.
Bu tanıtım etkinliği için sizin bilginiz olacağını tahmin ederek size 
soruyorum.

Teşekkürler
> Bu çalışmadan dolayı orada hazır bulunan Sur belediye başkanına
> sorusturma açılması, bize oldukça üzüntü verdi. Böyle bir şeyi kimse
> beklemiyordu. Umarim açıklamaninzda özgür yazılımın ilkelerine uygun
> olan yazılımı çevirme özgürlüğünü de savunursunuz.
>
> Saygılarımla,
> Erdal
>   
-- 
Bekir SONAT, mailto:corlinux at gmail.com
Türkçe harfleri sorunsuz görüntüleyebilmek için UTF-8 kodlama ayarını yapabilir
veya Ulusal Dağıtımımız olan Pardus-Linux'u ~15 dakikada kurabilirsiniz
İndirmek için-> ftp://ftp.uludag.org.tr/pub/pardus/kurulan/1.0/pardus-1.0.iso