[ubuntu-tr] BASIN BILDIRISI rezaleti

[Bekir SONAT]

t u wrote:
> Ozgur Karatas wrote:
>   
>> Asil sorun su ki; kalkip belediye baskani "biz yeni bir
>> yazilim hazirladik ilk kurtce isletim sistemidir, adi da ubuntu'dur"
>> demesidir. Bu cok yanlis bir hareket.. 
>>     
>
> guleyim mi aglayayim mi :) olayi carpitip, bir de Ubuntu'yu
> Diyarbakir'da resepsiyonla tanitti diye hakkinda sorusturma acilan adama
> "vay sen nasil boyle yaparsin" diye suc yuklemek... garipsiniz ben ne
> diyeyim...
>
> belediye baskaninin "bakin Kurtce isletim sistemi var, alin kullanin"
> diye tanitim yapmasi mi asil sorundur, bassavcinin "vay sen nasil kurtce
> isletim sistemi tanitirsin" diye sorusturma acmasi mi?
>
> belli ki Windows da kullansak Linux de kullansak irkciligimiz
> konusundaki bilincsizligimiz ayni kaliyor.
>
> benden bu kadar.
>
>   

Sadece anlamaya çalıştığım için soruyorum :
Haberde diyor ki :

""
Türkiye’deki ilk Linux tabanlı yazılım sistemine, Güney Afrika’daki 
yerel dillerde "yardım" veya "destek" anlamına gelen "ubuntu" adı verildi.
      Sur Belediyesinde bir süre önce düzenlenen tanıtım töreninde 
yazılım sistemi ABD’li yazılım uzmanı Rainer Heider tarafından İngilizce 
olarak tanıtılmıştı.
      Heider’in anlatımları Kürtçeye tercüme edilmişti.
""

Galiba Heider'in ingilizceden kürtçeye çevirisi gayet kötü yapılmış ki,
ubuntu'yu kürtler icat etti sonucu çıkmış..
Ya da, bir zamanlar, bilgisayar virüslerini bile organik virüslerle 
karıştıran salak gazeteceilerden birisi ajans'a haberi böyle geçmiş..
Zira bütün gazetelerde haber aynı kelimelerle verilmiş..

Yoksa, başsavcı en azından bir yasaya ya da masaya dayanarak icraata 
başlamışdır da,
belediye başkanı nereye - hangi bilgiye dayanarak böyle abuk bir cümle 
kurmuş onu merak ettim..

Ayrıca,
Bu Rainer Heider kimdir acaba..
Ubuntu listelerinde var bir tane ama adı "Reimar Heider"..

Bir de almanyada Öcalan'a destek kampayaları düzenleyen bir Reimar 
Heider var ama o yazılım uzmanı değil, tıp doktoru..

Çok bi fena kafam karıştı..

Ortalığı bu kadar karıştırmayı başardıklarına göre kafamın karışması da 
normal herhalde..

Du bakalım bi de bilgi edinme yasası çerçevesinde öğrenmeye çalışayım bu 
Heider bey'i.. Sonra devam ederim..

DipNot: Bir şekilde gündem olmuş, sümenaltı etmenin yararı yok bence..
Aklı selimle ülkemzin - insanların - özgür yazılımın yararına bir ders 
çıkarmak için bu deneyimi kullanmanın bir zararı yok herhalde..


-- 
Bekir SONAT, mailto:corlinux at gmail.com
Türkçe harfleri sorunsuz görüntüleyebilmek için UTF-8 kodlama ayarını yapabilir
veya Ulusal Dağıtımımız olan Pardus-Linux'u ~15 dakikada kurabilirsiniz
İndirmek için-> ftp://ftp.uludag.org.tr/pub/pardus/kurulan/1.0/pardus-1.0.iso