<div dir="ltr">Bonjour,<div><br></div><div>Pour mieux faire la traduction, visitez le site web arabeyes :<a href="http://wiki.arabeyes.org/">http://wiki.arabeyes.org/</a>et plus prcisements ces deux liens :<a href="http://wiki.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9">http://wiki.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9</a> et<a href="http://wiki.arabeyes.org/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85">http://wiki.arabeyes.org/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85</a></div>
<div><br></div><div>Pour le logiciel openTeacher: la version 3 n'est pas encore traduite :<a href="https://translations.launchpad.net/openteacher/3.x/+translations">https://translations.launchpad.net/openteacher/3.x/+translations</a><br>
<br><div class="gmail_quote">Le 2 aot 2011 09:08, <a href="mailto:elachecheanis@gmail.com">elachecheanis@gmail.com</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:elachecheanis@gmail.com">elachecheanis@gmail.com</a>></span> a crit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr"><font color="#003300"><font size="2"><font face="courier new,monospace"><b>Pas toutes les chanes Neo31 :-)<br>
Tu peut filtrer l'affichage pour que tu aura que les chanes non traduites :)<br></b></font></font></font><br>

<div class="gmail_quote">Le 1 aot 2011 23:54, Neo31 <span dir="ltr"><<a href="mailto:Ahmed@net.sghaier.com" target="_blank">Ahmed@net.sghaier.com</a>></span> a crit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div></div><div class="h5">

<div dir="ltr">j'ai fait qq suggestions mais sinon toutes les chaines sont deja traduites :)<br><br><div class="gmail_quote"><div><div></div><div>2011/8/1 sabri boukari <span dir="ltr"><<a href="mailto:sabri_icone@hotmail.com" target="_blank">sabri_icone@hotmail.com</a>></span><br>



</div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div></div><div>



<div><div dir="ltr">
Merci Anis<br>+1<br><br>Boukari Sabri<br>Mail :<a href="mailto:sabri_icone@hotmail.com" target="_blank">sabri_icone@hotmail.com</a><br><a href="mailto:gmail%3Asabriicone@gmail.com" target="_blank">gmail:sabriicone@gmail.com</a><br>



<br><br><br><div><hr>From: <a href="mailto:elachecheanis@gmail.com" target="_blank">elachecheanis@gmail.com</a><br>Date: Mon, 1 Aug 2011 14:49:04 +0100<br>To: <a href="mailto:ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br>



Subject: [ubuntu-tn] OpenTeacher<div><div></div><div><br><br><div dir="ltr"><font color="#003300"><font size="2"><font face="courier new,monospace"><b>OpenTeacher est un projet qui est besoin des traducteurs Arabe, l'un de ces dveloppeur a cherch de l'aide dans la channel irc de u-eg, j'ai contribu dans la traduction de quelques mots, il reste seulement 37 mots  traduire :D<br>





<br>J'ai promis au monsieur qui tait dans la channel irc d'envoyer ce message  u-tn et je le fait :D<br><br>Si vous tes intress veillez suivre ce lien: <a href="https://launchpad.net/openteacher" target="_blank">https://launchpad.net/openteacher</a><br clear="all">





</b></font></font></font><br>-- <br><div dir="ltr"><b><font color="#003300" face="'courier new', monospace">Best Regards,</font></b><div><div><font color="#003300" face="'courier new', monospace"><b>El Achche ANIS</b></font></div>





<div><font color="#ffffff" face="'courier new', monospace"><b style="background-color:rgb(0, 51, 0)">Linux user <i>#486664</i></b></font></div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font color="#ffffff" face="'courier new', monospace"><b>Ubuntu user <i>#32379</i></b></font></span></div>





</div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font color="#ffffff" face="'courier new', monospace"><b><span style="border-collapse:collapse;line-height:normal"><a href="http://ubuntiste-msakni.co.cc/" target="_blank">ubuntiste-msakni</a></span></b></font></span></div>





</div><br>
</div>
<br></div></div>-- 
Ubuntu-tn mailing list
<a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a>
Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a></div>                                      </div></div>
<br></div></div>--<div><br>
Ubuntu-tn mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br>
Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a><br>
<br></div></blockquote></div><br></div>
<br></div></div>--<div class="im"><br>
Ubuntu-tn mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br>
Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a><br>
<br></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="im"><div dir="ltr"><b><font face="'courier new', monospace" color="#003300">Best Regards,</font></b><div><div><font color="#003300" face="'courier new', monospace"><b>El Achche ANIS</b></font></div>


<div><font face="'courier new', monospace" color="#FFFFFF"><b style="background-color:rgb(0, 51, 0)">Linux user <i>#486664</i></b></font></div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font face="'courier new', monospace" color="#FFFFFF"><b>Ubuntu user <i>#32379</i></b></font></span></div>


</div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font face="'courier new', monospace" color="#ffffff"><b><span style="border-collapse:collapse;line-height:normal"><a href="http://ubuntiste-msakni.co.cc/" target="_blank">ubuntiste-msakni</a></span></b></font></span></div>


</div><br>
</div></div>
<br>--<br>
Ubuntu-tn mailing list<br>
<a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br>
Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">-- <br><div dir="ltr"><div>Cordialement</div><div>----------------------------------------------------<br>Rached
 ALAYA<br></div><div>---------------------------------------------------</div><div>Ce
 courriel et les documents qui y sont attachs peuvent contenir des 
informations confidentielles. Si vous n'tes pas le destinataire 
escompte, merci d'en informer l'expditeur immdiatement et de dtruire 
ce courriel ainsi que tous les documents attachs de votre systme 
informatique. Toute divulgation, distribution ou copie du prsent 
courriel et des documents attachs sans autorisation pralable de son 
emetteur est interdite.<br><br>This e-mail and any attached documents 
may contain confidential or proprietary information. If you are not the 
intended recipient, please advise the sender immediately and delete this
 e-mail and all attached documents from your computer system. Any 
unauthorised disclosure, distribution or copying hereof is prohibited.<br><br>
           
       .      
    á         
   </div></div></div><br>
</div></div>