<div dir="ltr">Bonjour,<div><br></div><div>Pour mieux faire la traduction, visitez le site web arabeyes : <a href="http://wiki.arabeyes.org/">http://wiki.arabeyes.org/</a> et plus précisements ces deux liens : <a href="http://wiki.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9">http://wiki.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9</a> et <a href="http://wiki.arabeyes.org/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85">http://wiki.arabeyes.org/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85</a></div> <div><br></div><div>Pour le logiciel openTeacher: la version 3 n'est pas encore traduite : <a href="https://translations.launchpad.net/openteacher/3.x/+translations">https://translations.launchpad.net/openteacher/3.x/+translations</a><br> <br><div class="gmail_quote">Le 2 août 2011 09:08, <a href="mailto:elachecheanis@gmail.com">elachecheanis@gmail.com</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:elachecheanis@gmail.com">elachecheanis@gmail.com</a>></span> a écrit :<br> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div dir="ltr"><font color="#003300"><font size="2"><font face="courier new,monospace"><b>Pas toutes les chaînes Neo31 :-)<br> Tu peut filtrer l'affichage pour que tu aura que les chaînes non traduites :)<br></b></font></font></font><br> <div class="gmail_quote">Le 1 août 2011 23:54, Neo31 <span dir="ltr"><<a href="mailto:Ahmed@net.sghaier.com" target="_blank">Ahmed@net.sghaier.com</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> <div><div></div><div class="h5"> <div dir="ltr">j'ai fait qq suggestions mais sinon toutes les chaines sont deja traduites :)<br><br><div class="gmail_quote"><div><div></div><div>2011/8/1 sabri boukari <span dir="ltr"><<a href="mailto:sabri_icone@hotmail.com" target="_blank">sabri_icone@hotmail.com</a>></span><br> </div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div></div><div> <div><div dir="ltr"> Merci Anis<br>+1<br><br>Boukari Sabri<br>Mail :<a href="mailto:sabri_icone@hotmail.com" target="_blank">sabri_icone@hotmail.com</a><br><a href="mailto:gmail%3Asabriicone@gmail.com" target="_blank">gmail:sabriicone@gmail.com</a><br> <br><br><br><div><hr>From: <a href="mailto:elachecheanis@gmail.com" target="_blank">elachecheanis@gmail.com</a><br>Date: Mon, 1 Aug 2011 14:49:04 +0100<br>To: <a href="mailto:ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br> Subject: [ubuntu-tn] OpenTeacher<div><div></div><div><br><br><div dir="ltr"><font color="#003300"><font size="2"><font face="courier new,monospace"><b>OpenTeacher est un projet qui est besoin des traducteurs Arabe, l'un de ces développeur a cherché de l'aide dans la channel irc de u-eg, j'ai contribué dans la traduction de quelques mots, il reste seulement 37 mots à traduire :D<br> <br>J'ai promis au monsieur qui était dans la channel irc d'envoyer ce message à u-tn et je le fait :D<br><br>Si vous êtes intéressé veillez suivre ce lien: <a href="https://launchpad.net/openteacher" target="_blank">https://launchpad.net/openteacher</a><br clear="all"> </b></font></font></font><br>-- <br><div dir="ltr"><b><font color="#003300" face="'courier new', monospace">Best Regards,</font></b><div><div><font color="#003300" face="'courier new', monospace"><b>El Achèche ANIS</b></font></div> <div><font color="#ffffff" face="'courier new', monospace"><b style="background-color:rgb(0, 51, 0)"> Linux user <i>#486664 </i></b></font></div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font color="#ffffff" face="'courier new', monospace"><b> Ubuntu user <i>#32379 </i></b></font></span></div> </div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font color="#ffffff" face="'courier new', monospace"><b><span style="border-collapse:collapse;line-height:normal"> <a href="http://ubuntiste-msakni.co.cc/" target="_blank">ubuntiste-msakni</a> </span></b></font></span></div> </div><br> </div> <br></div></div>-- Ubuntu-tn mailing list <a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a> Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a></div> </div></div> <br></div></div>--<div><br> Ubuntu-tn mailing list<br> <a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br> Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a><br> <br></div></blockquote></div><br></div> <br></div></div>--<div class="im"><br> Ubuntu-tn mailing list<br> <a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br> Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a><br> <br></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="im"><div dir="ltr"><b><font face="'courier new', monospace" color="#003300">Best Regards,</font></b><div><div><font color="#003300" face="'courier new', monospace"><b>El Achèche ANIS</b></font></div> <div><font face="'courier new', monospace" color="#FFFFFF"><b style="background-color:rgb(0, 51, 0)"> Linux user <i>#486664 </i></b></font></div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font face="'courier new', monospace" color="#FFFFFF"><b> Ubuntu user <i>#32379 </i></b></font></span></div> </div><div><span style="line-height:24px;background-color:rgb(0, 51, 0)"><font face="'courier new', monospace" color="#ffffff"><b><span style="border-collapse:collapse;line-height:normal"> <a href="http://ubuntiste-msakni.co.cc/" target="_blank">ubuntiste-msakni</a> </span></b></font></span></div> </div><br> </div></div> <br>--<br> Ubuntu-tn mailing list<br> <a href="mailto:Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com">Ubuntu-tn@lists.ubuntu.com</a><br> Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn</a><br> <br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">-- <br><div dir="ltr"><div>Cordialement</div><div>----------------------------------------------------<br>Rached ALAYA<br></div><div>---------------------------------------------------</div><div>Ce courriel et les documents qui y sont attachés peuvent contenir des informations confidentielles. Si vous n'êtes pas le destinataire escompte, merci d'en informer l'expéditeur immédiatement et de détruire ce courriel ainsi que tous les documents attachés de votre système informatique. Toute divulgation, distribution ou copie du présent courriel et des documents attachés sans autorisation préalable de son emetteur est interdite.<br><br>This e-mail and any attached documents may contain confidential or proprietary information. If you are not the intended recipient, please advise the sender immediately and delete this e-mail and all attached documents from your computer system. Any unauthorised disclosure, distribution or copying hereof is prohibited.<br><br>إن هذه الرسالة ومحتواها ومرفقاتها موجهة خصيصا للشخص المرسل إليه وتعتبر سرية وتصنف ضمن خانة المراسلات ذات طبيعة شخصية. في حالة ما إذا توصلتم هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يرجى منكم العمل على إتلافها فورا بعد إخبار الشخص المرسل إليه بذلك</div></div></div><br> </div></div>