[ubuntu-tn] Contribution Sabily et traduction Arabe.

[Abdelmonam Kouka]

Wa alaykom assalem,

Exact Nizar, directement j'ai capté ton mail, alors que celui de Saber m'a
échapé :-/ en fin tu sais que la plupart de temps je lis les mails en
diagonale...Allah almosta3an
Un sujet avec titre significatif sera mieux.
Voici la réponse concernant la participation avec Sabily:
- ici le mailing list de l'assistance technique, en y participant tu peux
donner des coups de main à des gens qui posent des questions d'ordre
technique, biensur si tu connais la réponse, ça aide beaucoup:
http://groups.google.com/group/sabily-users
- ici le mailing list des développeurs, tu créer un compte et tu rejoins
l'équipe, là tu peux participer aux discussions sur les différents projets,
se proposer volontaire pour le dev/test d'un projet en cour, ou proposer toi
même une idée de projet et essayer de la développer et pkoi pas collecter
d'autres personnes de l'équipe pour qu'ils participent avec toi dans ton
idée si tu réussi à les motiver (convaincre par l'idée):
https://launchpad.net/~sabily.team <https://launchpad.net/%7Esabily.team> à
partir de cet outil aussi (launchpad) tu peut reporter les bugs, proposer
des idées (s'appelle blueprints)...
- si tu as un blog tu peut y ajouter un banner d'ici:
http://www.sabily.org/website/en/community/spread-sabily.html

Pour les projets existant il y a en java et python principalement, il a
aussi un en c ou en c++ je ne suis pas sur, en tout cas si tu as une idée à
développer tu peut utiliser n'importe kel language libre (java, c, c++,
python, perl...) surtout pas de .net et companies ;)
pour le bugtracker comme je t'ai dit il y a launchpad, et tu peux les
discuter sur le mailing list avant de les reporter sur launchpad.

Bienvenu parmis nous ^^

Assalamo alaykom

Le 27 octobre 2010 11:41, Nizar Kerkeni <nizarus at ubuntu.com> a écrit :

> Salam,
> Encore une fois désolé d'ouvrir un nouveau thread car les requêtes de
> Sabri ne sont pas dans le bon thread et je demande à tous les membres de la
> ML de respecter les sujets des thread pour que tous le monde arrive à
> suivre ce qui se passe sans grandes confusions.
> En ce qui concerne Sabily je laisse le soin à notre ami Abdemonem Kouka de
> t'expliquer comment il faut faire (avec le mot sabily dans le sujet il sera
> le premier à te répondre ;) ).
> En ce qui concerne la traduction en arabe : il suffit d'avoir un compte
> launchpad et s'inscrire à la mailing liste des traducteurs
> https://wiki.ubuntu.com/ArabicTranslationTeam
> Par la suite il faut faire des contributions et pour être traducteur
> approuvé il faut faire une demande aux administrateurs du groupe de
> traduction qui jugeront la qualité et la valeur de tes traduction. Tu peux
> demander plus de détails via la ML du groupe de traduction. Quelques lien
> utiles :
> https://edge.launchpad.net/~ubuntu-l10n-ar<https://edge.launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-ar>
> https://wiki.ubuntu.com/ArabicTranslationTeam
> https://wiki.ubuntu.com/ArabicTranslationTeam/Rules
> @++
>
> ----------------message original-----------------
> De: "Boukari sabri" sabri_icone at hotmail.com
> A: "'Tunisian Ubuntu LoCo Team Mailing List'" ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
> Date: Wed, 27 Oct 2010 10:14:20 +0200
> ----------------------------------------------------------
>
> Salem alikom,
> J’ai une requete a Nizar :
> @Nizar : s’il vous plait j’aimerais savoir comment s’inscrire dans le
> groupe de développement de Ubunutu Sabily ou bien dans le groupe de
> traduction, j’ai essaye de m’inscrire mais j’ai pas trouvé un lien ou
> un chemain pour s’inscrire ou autre.
> Merci de m’éclaircir un peu sur ce point, je suis très motivé d’y
> participer .
> Merci a tous
> Bonne journée
> Salem alikom ,pour Tous le team
> --
>
> Nizar Kerkeni
> LoCo ubuntu-tn and ubuntu member
> http://www.ubuntu-tn.org
> http://blog.nizarus.org
>
>
>
> --
> Ubuntu-tn mailing list
> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>



-- 
عبد المنعم كوكة
Abdelmonam Kouka
http://sabily-guru.blogspot.com/
http://geek-tounsi.blogspot.com/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tn/attachments/20101027/76b7ae28/attachment.html>