Re: Rapport de la journée FSEGS 9.03

Jeu 26 Mar 08:22:46 UTC 2009

Grace à l'effort de Wassim Derguech (+1), nous pouvons maintenant avoir un
résumé en anglais. Merci barcha barcha Wassim :)
Je pense que je peux faire de copier/coller/publier quelques parties de ta
translation puisque j'ai remarqué qu'il n'est pas sous lisence CCL ou autre,
sinon j'attends l'autorisation :)
Encore une fois merci :)

2009/3/26 Wassim Derguech <dfsa.derwas at gmail.com>

> Hi all,
>
> Here is attached a full English version of this report!
>
> Cheers,
> Wassim
>
> Le 26 mars 2009 00:08, Nizar Kerkeni <nizar.kerkeni at gmail.com> a écrit :
>
> Bonjour @ tous;
>> Bravo pour tous et surtout pour les rédacteurs de ce rapport.
>> Amicalement.
>> P.S. Peut on avoir un petit résumé en anglais de ce rapport :p
>>
>>
>> 2009/3/25 Rached ALEYA <rached.aleya at gmail.com>:
>> > Je viens d'ajouter le lien des photos de l'event de Sfax en haut de
>> rapport
>> > : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/EventFSEGS9.03Reporting
>> > Enjoy it :)
>> >
>> > Le 25 mars 2009 12:06, Zied ALAYA <alaya.zied at gmail.com> a écrit :
>> >>
>> >> C'est l'évent num N à Sfax, j'ai tendance à approuver l'appellation
>> >> 'Ville Libre' moi aussi :)
>> >>
>> >> un joli rapport qui a été précédé par beaucoup de travail : les membres
>> >> de CFI (ils ont payé de leurs argent de poche pour couvrir les
>> >> dépenses), notre groupe évent (coucou Wajih et Rihab) et les
>> conférenciès.
>> >>
>> >> À mon avis il manque un lien vers les photos.
>> >>
>> >> --
>> >> Cordialement
>> >> Zied ALAYA
>> >> Linux Registered User #468319
>> >> Blog: http://zied-alaya.blogspot.com
>> >> Un petit faisceau lumineux peut éclaircir une salle sombre
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Rached ALEYA wrote:
>> >> > Ceci est le rapport de la journée Ubuntu à FSEGS, ce rapport a été
>> >> > rédigé par le club CFI, j'ai juste enlever une phrase et modifier une
>> >> > autre :)
>> >> > Mon rapport le suivera cette fin de semaine nch'ALLAH :)
>> >> > Vous pouvez aussi consultez ce rapport sur :
>> >> > https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/TEventFSEGS9.03Reporting
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> ************************************************************************************************************************************************
>> >> >
>> >> >
>> >> >     REMERCIEMENTS
>> >> >
>> >> > Nous, Club des Futurs Informaticiens (CFI), tenons à remercier tout
>> >> > d’abord la communauté UBUNTU-TN d’avoir accepté notre invitation pour
>> >> > assurer la journée UBUNTU à la FSEG de sfax. Nous tenons aussi à
>> >> > remercier M. Chaker Zaafouri de bien vouloir être présent malgré ses
>> >> > grands empêchements, nous le remercions aussi de nous avoir fourni le
>> >> > nombre nécessaire de CD vierges pour subvenir aux besoins des
>> invités.
>> >> > Nous remercions aussi M. Rafik Bouaziz pour son aide précieuse à bien
>> >> > organiser cette journée.
>> >> >
>> >> >
>> >> >     From the beginning of the beginning
>> >> >
>> >> >     * Dès 8h du matin les invités étaient déjà dans l’amphithéâtre
>> >> >       attendant impatiemment les ubunteros.
>> >> >     * 8h25 Ils étaient déjà là entrain de s’installer.
>> >> >     * 8h30 Achraf Ayadi le président du CFI à pris parole pour
>> >> >       inaugurer la journée puis il a cédé la parole à M. Rafik
>> Bouaziz
>> >> >       qui n’a pas hésité à remercier une seconde fois les ubunteros.
>> >> >
>> >> >
>> >> >     Les présentations
>> >> >
>> >> > Comme prévu, la 1ère présentation était « PRESENTATION D’UBUNTU»
>> faite
>> >> > par M. Wajih Ltaief (MAWALE) et a été bien appréciée par le public vu
>> >> > le contenu et la façon dont laquelle présente MAWALE.
>> >> >
>> >> > La 2ème présentation était « LES PROGICIELS DE GESTION INTEGREE (PGI)
>> >> > OPENSOURCE» présentée par Mme. Rihab loukil. La présentation était
>> >> > d’une telle importance pour notre domaine que tout le monde s’y
>> >> > attendait. Mais malheureusement elle n’a pas satisfait les besoins de
>> >> > l’audience (professeurs et étudiants). Elle n'était pas assez claire
>> >> > en plus on aurait aimé voir quelques exemples de ces PGI pour mieux
>> >> > constater leur importances.
>> >> >
>> >> > Au début c’était prévu que M. Rochdi Abid va nous faire un atelier
>> sur
>> >> > ces PGI mais malheureusement par contrainte de temps on n'a pas pu
>> >> > jouir d’un tel atelier.
>> >> >
>> >> > La 3ème présentation était «LA VIRTUALISATION» et comme toujours
>> >> > MAWALE nous a épatés par sa façon de présenter et encore plus épatés
>> >> > par l’exemple des Snapshots qu’il a donné, à ce moment là toute
>> >> > l’audience était bouche-bée.
>> >> >
>> >> > La dernière présentation était «L’EDI NetBeans
>> >> > <https://wiki.ubuntu.com/NetBeans>». Elle a été présentée par Rached
>> >> > ALEYA qui a présenté la version 6.5 de NETBEANS et a parlé des
>> >> > fonctionnalités qu'offre cet EDI ensuite il a parlé des plugins. Tout
>> >> > en faisant une petite démonstration dans laquelle il a démontré la
>> >> > facilité d'implémenter une application avec NETBEANS. Il ne faut pas
>> >> > oublier aussi que M. Rached ALEYA a été invité à radio SFAX pour
>> >> > parler de ce fameux EDI durant l’émission «LA TECHNOLOGIE
>> >> > D’INFORMATION» présenté par Mme. Houda Hadj Kacem.
>> >> >
>> >> >
>> >> >     Le déjeuner
>> >> >
>> >> > La faculté des sciences économiques et de gestion de SFAX n’a pas
>> >> > hésité à montrer son bon sens d’hospitalité envers nos chers invités
>> >> > les Ubunteros et leur a réservé un repas pour vingt personnes.
>> >> >
>> >> >
>> >> >     l’Install-party
>> >> >
>> >> > L'Installe party ! Là vraiment en peut dire c'est le moment de gloire
>> >> > d'UBUNTU !
>> >> >
>> >> > Le nombre de personnes qui étaient présents dans l'Espace Etudiant
>> >> > Entreprise (EEE) était inattendu. On avait prévu la présence d’au
>> >> > maximum 50 personnes, cependant, plus que 70 invités professeurs et
>> >> > étudiants y étaient déjà, tous enthousiastes de voir UBUNTU rouler
>> sur
>> >> > leurs machines
>> >> >
>> >> > La présentation sur l'installation de UBUNTU 8.10 a commencé avec M.
>> >> > Wajih Ltaief qui a expliqué aux présents les différentes possibilités
>> >> > d'installation (migration complète, dual boot, installation dans
>> >> > Windows). Heureusement l'idée d’installer UBUNTU sur Windows n'était
>> >> > pas appréciée par le public ce qui montre l'importance qu'approuvent
>> >> > les présents à l'utilisation d'UBUNTU à la quotidienne.
>> >> >
>> >> > Chacun des présents a choisi de faire une migration totale ou un dual
>> >> > boot et là toute l'équipe de d'UBUNTU-TN s’est montrée partante pour
>> >> > apporter de l'aide et de l'assistance.
>> >> >
>> >> > Vraiment nous avons été surpris par l’esprit d’équipe qui se
>> >> > manifestait chez chacun des ubunteros. Une équipe qui a su gérer les
>> >> > 70 personnes présentes et a pu les soutenir tout au long la procédure
>> >> > d’installation en toute sympathie et en toute coordination.
>> >> >
>> >> > Il faut dire aussi qu’en plus de l’assistance technique, les
>> ubunteros
>> >> > n’hésitaient pas à expliquer toutes les étapes et les options qui se
>> >> > présentaient tout au long de l’installation.
>> >> >
>> >> > Après cet install-party, tout le monde a commencé à découvrir ce
>> >> > nouveau monde d’UBUNTU. Des tas et des tas de questions ont été posés
>> >> > à l'assistance d'UBUNTU-TN. Ce qui montre l’enthousiasme des nouveaux
>> >> > utilisateurs d’UBUNTU.
>> >> >
>> >> >
>> >> >     L’Ambiance
>> >> >
>> >> > Dans une ambiance pleine de quiétude et avec des gens super sympas,
>> on
>> >> > a pu assurer la découverte d'un nouvel OS magique «UBUNTU». Après
>> >> > l’EVENT on s’est tous réuni avec un sentiment de victoire mélangé
>> avec
>> >> > une agréable surprise que l’amphithéâtre était plein aussi bien
>> >> > d’étudiants que de profs. Nous avons gravé 70 CDs qui ont été
>> >> > distribués pendant l’Install-party.
>> >> >
>> >> > Le dîner lui aussi était l’acte d’hospitalité de notre chère faculté
>> >> > envers nos chers invités.
>> >> >
>> >> > L’équipe du CFI a fait une surprise pour les membres d’UBUNTU-TN sous
>> >> > la forme d’une tarte sur la quelle est écrit « Plein de succès pour
>> >> > UBUNTU». A la fin de cet agréable événement tout le monde est parti
>> en
>> >> > ayant beaucoup d’agréables souvenirs gravés dans la mémoire.
>> >> >
>> >> >
>> >> >     Monsieur l’ubuntero comment faire pour avoir de l’assistance ???
>> >> >
>> >> > 1/ www.ubuntu-tn.org <http://www.ubuntu-tn.org> faites votre
>> >> > inscription dans la mailing List ainsi vous serez au courant de
>> toutes
>> >> > les nouveautés et vous pouvez poser vos questions.
>> >> >
>> >> > 2/www.mibbit.com <http://www.mibbit.com> click sur «START CHATTING
>> >> > NOW» choisissez l’IRC “FREENODE” choisissez un Nick puis choisissez
>> le
>> >> > Channel “ubuntu-tn” puis clickez sur GO ainsi vous serez entre de
>> >> > bonnes mains.
>> >> >
>> >> > Ce rapport a été réalisé par 7BIB (Azaiz, Achraf, Khaled, Anis,
>> >> > Bilel,Hassen)
>> >> >
>> >> >
>> ***************************************************************************************************************************************************************************************
>> >> > --
>> >> > Cordialement
>> >> > Rached ALEYA
>> >> > Ingénieur Informatique Temps Réel
>> >> > Linux registred user #485643 (http://counter.li.org)
>> >> > ubuntu user : 26515 (http://ubuntucounter.geekosophical.net)
>> >> > Coordinateur groupe Rédaction Ubuntu-tn (http://ubuntu-tn.org
>> >> >  channel irc sur freenode : #ubuntu-tn)
>> >> > Membre de groupe de Projets : linuxac  (www.linuxac.org
>> >> > <http://www.linuxac.org>  channel irc sur freenode : #linuxac)
>> >>
>> >> --
>> >> Ubuntu-tn mailing list
>> >> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> >> Modify settings or unsubscribe at:
>> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > Cordialement
>> > Rached ALEYA
>> > Ingénieur Informatique Temps Réel
>> > Linux registred user #485643 (http://counter.li.org)
>> > ubuntu user : 26515 (http://ubuntucounter.geekosophical.net)
>> > Coordinateur groupe Rédaction Ubuntu-tn (http://ubuntu-tn.org
>>  channel irc
>> > sur freenode : #ubuntu-tn)
>> > Membre de groupe de Projets : linuxac  (www.linuxac.org  channel irc
>> sur
>> > freenode : #linuxac)
>> >
>> > --
>> > Ubuntu-tn mailing list
>> > Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> > Modify settings or unsubscribe at:
>> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>> >
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Nizar Kerkeni
>> LoCo ubuntu-tn and ubuntu member
>> www.ubuntu-tn.org
>> http://nizaurs.blogspot.com/
>>
>> --
>> Ubuntu-tn mailing list
>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>
>
>
>
> --
> Derguech Wassim -DERWAS-
>
> dfsa.tuxfamily.org
> www.dfsa.org.tn
> dfsa.freehostia.com
> www.sfdtunisia.org
>
> GSM: (+353) 879406596
>
> --
> Ubuntu-tn mailing list
> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>
>

-- 
Cordialement
Rached ALEYA
Ingénieur Informatique Temps Réel
Linux registred user #485643 (http://counter.li.org)
ubuntu user : 26515 (http://ubuntucounter.geekosophical.net)
Coordinateur groupe Rédaction Ubuntu-tn (http://ubuntu-tn.org    channel irc
sur freenode : #ubuntu-tn)
Membre de groupe de Projets : linuxac  (www.linuxac.org  channel irc sur
freenode : #linuxac)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tn/attachments/20090326/8185ab9a/attachment.html>