Ubuntu Arabic

Abdelmonam Kouka abdelmonam.kouka at ubuntume.com
Lun 15 Sep 08:20:51 BST 2008


Billéhi un autre avis, ubuntu-ar été fondé principalement sur l'unification
des efforts arabes dans le sens de la sensibilisation des gens à ubuntu et
dans les travaux de traduction et de developpement associé...ainsi la
question qui me vient à l'esprit tout à l'heure, pourquoi retourner à la
séparation et avoir un sous forum pour la Tunisie, autre pour le Jordan, le
Maroc...??? ça doit être UNIFIé à mon avis...

Le 15 septembre 2008 00:05, Ali Benbrahim <alibb at ipecnet.com> a écrit :

>  Sur ce sujet, mon point de vue est le suivant et j'espère vous le
> partagez.
> Principalement de ne pas nous éparpiller. nous avons deja beaucoup a faire.
> J'estime qu'avant d'introduire ubuntu-tn dans les comunautés internationales
> faisons en sorte que ubuntu-tn soit un organisme structuré, autonome et dont
> les règles de gestion font qu'il ne dépend de personne en particulier.
> Les priorités d'aujourd'hui sont claires:
> - Nous devons tous aider mbb pour concretiser une image forte d'ubuntu-tn
> pour le SFD
> - Nous devons tous aider Rafik et son groupe pour concevoir un site web qui
> sera notre image .
> - Nous devons nous entendre pour la création de l'association qui permettra
> d'officialiser nos actions.
>
> Comme a dis nizarus, si un membre est intéressé pour participer à une
> communauté particulière, libre à lui. Mais posons  une feuille de route
> claire et efficace à moyen et à long terme pour ubuntu-tn.
>
> Salutations
>
> Ali BB
>
>
> Rafik Ouerchefani wrote:
>
> Salut à tous
>
> Mawale, Il n'y a pas lieu de parler de ressources ici. C'est administré par
> un membre de ubuntu-tn certes (en l'occurence, moi ^^)... Mais c'est pas
> fait au nom de Ubuntu-tn.
>
> Donc le souci de ressources humaines n'existe pas pour Ubuntu-tn. Le seule
> chose qui sera du ressors de l'équipe ubuntu-tn est la modération du forum
> de la loco tunisienne et encore, ce n'est pas une obligation mais une
> préférence.
>
> Le but des forums Ubuntu Arabic est d'offrir un support de la meilleure
> qualité que possible. Plus on est nombreux à pouvroir l'offrire, mieux
> c'est.
>
> C'est aussi pour rassembler les ressources en arabe sur une même plateforme
> afin faciliter la recherche par langue et non par pays. Ubuntu arabic se
> veut être le portail de la langue arabe (notre langue maternelle) et non le
> portail des pays arabes.. il y a une différence. C'est une considération
> ligustique et non régionale.
>
> Ce sont donc des forums de support, si on veut offrir du support en arabe,
> c'est la meilleur chemin à suivre.
>
> Pourquoi un forum pour la Tunisie maintenant ?
> C'est pour une principale raison à mon avis : le partage d'expérience avec
> la communauté arabe et la coordination des relations entre les équipes. Ce
> peut même servir de vitrine à la LoCo, un moyen de communication avec le
> reste de la communauté arabe.Ubuntu-tn fait partie d'une communauté
> Mondiale, il faut savoir entretnir des liens internationaux entre les
> membres d'une meme et unique communauté.
>
> Ce que je dis toujours c'est que nous sommes tous, quelque soit le pays ou
> la langue, membres de la communauté Ubuntu. Le reste n'est qu'un cadre
> régional qui permet de mener des actions au niveau régional (là je parle de
> ubuntu-tn) ou un cadre lingustique qui permet de mener des contributions en
> une langue précise (et là je parle de ubuntu-arabic).
>
> Amicalement,
>
> 2008/9/14 MaWaLe MaWaLe <mawale.me at gmail.com>
>
>> Bonjour tout le monde
>> nous disposons déjà d'un forum sur Ubuntu, nous allons avoir notre propre
>> forum sur notre site ubunt-tn.org
>>
>> La question : est ce qu'on aura les ressources nécessaires et le temps
>> avec notre charge future de nous occuper d'un autre forum sur
>> Ubuntu-Arabic???
>>
>> Personnellement, j'ai administré et modéré plusieurs forum et je vous
>> assure que ça prend énormément de temps.
>>
>> A mon avis, si nous voulions unifier nos efforts; ça serait plutôt dans
>> des projets d'envergure et non pas dans des forums qui vireront rapidement
>> vers des espaces de tchatche et de rencontre.
>>
>> Cordialement MaWaLe
>>
>> Le 12 septembre 2008 15:07, ben bouzid mohamed <
>> b.bouzid.mohamed at gmail.com> a écrit :
>>
>>> salem
>>> a ce que j'ai compris, vous demander si on veux avoir un salon, ou une
>>> partie du forum Ubuntu-ar dedié à Ubuntu-tn là où les discutions soient en
>>> arabe???
>>> bahh, je trouve l'idée interressante,
>>> mais est ce qu'on en a besoin??? je pense que la plupart des discussions
>>> vont être en français (ou en anglais à la limite)...
>>> et si c'est le cas (il y a une nécéssité d'un forum en langue arabe), je
>>> me demande est ce qu'on peux pas faire notre forum en arabe indépendament de
>>> ubuntu-ar.
>>> svp, j'attends plus de d'expliquation sur ce sujet.
>>>
>>> et en ce qui me concerne, moi aussi je ne suis pas fun des forum, et en
>>> plus j'ai des pb d'écriture en langue arabe...
>>>
>>> bon travail
>>>
>>>  Le 12 septembre 2008 12:21, Abdelmonam Kouka <
>>> abdelmonam.kouka at ubuntume.com> a écrit :
>>>
>>>> Salam,
>>>>
>>>> Personnellement je ne suis pas fan  des forums, donc je ne peux vous
>>>> donnez mon point de vue à ce propos, je reste neutre :)
>>>>
>>>> Le 12 septembre 2008 12:17, nizar kerkeni <nizar.kerkeni at gmail.com> a
>>>> écrit :
>>>>
>>>>> Bonjour,
>>>>> Je transfert ton message à la communauté Tunisienne et en particulier
>>>>> aux membres du comité de coordination pour une réflexion sur le sujet.
>>>>> Nous pourrons peut être inclure ce point dans le planning de notre
>>>>> prochaine réunion ordinaire prévu le 19/09/2008.
>>>>> Amicalement.
>>>>>
>>>>>
>>>>> ---------- Message transféré ----------
>>>>> De : Rafik Ouerchefani <rafik.ouerchefani at gmail.com>
>>>>> Date : 12 septembre 2008 12:06
>>>>> Objet : Ubuntu Arabic
>>>>> À : nizar kerkeni <nizar.kerkeni at gmail.com>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Bonjour Nizar,
>>>>>
>>>>> Je te contacte, puisque tu es le LoCo Contact de Ubuntu-tn, en tant
>>>>> que membre de Ubuntu-Arabic et administrateur des forums
>>>>> Ubuntu-Arabic.Org
>>>>>
>>>>> Dans notre efforts pour l'unification de la communauté Arabe de
>>>>> Ubuntu, nous lançons bientôt des forums en langue Arabe sur le portail
>>>>> Ubuntu-Arabic.
>>>>>
>>>>> A ce propos, je voudrai avoir l'avis de la communauté Tunisienne sur
>>>>> la création d'un forum en langue arabe pour Ubuntu-tn sur
>>>>> Ubuntu-arabic. (à l'exemple du forum existant sur UbuntuForums.org est
>>>>> censé être en langue anglaise). Ce forum sera donc dédié à Ubuntu-tn
>>>>> et géré par un member de Ubuntu-tn.
>>>>>
>>>>> Amicalement,
>>>>> --
>>>>> Rafik
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Ubuntu-tn mailing list
>>>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> ------------------------------------------------
>>>> عبد المنعم كوكة
>>>> Abdelmonam Kouka
>>>> Software Engineer
>>>> GNU/Linux user #450141
>>>> GPG Fingerprint: EC21 1E4E 5B0C E4E7 0D64 3305 0D62 75C9 2C15 16E0
>>>> ================================================
>>>> "Some people see things as they are and say why.
>>>> I dream things that never were and say why not?"
>>>> [George Bernard Shaw]
>>>> ================================================
>>>> http://www.ubuntume.com/
>>>> http://arabeyes.org/
>>>> http://www.ubuntu-tn.org/
>>>>
>>>> --
>>>> Ubuntu-tn mailing list
>>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> ______________________________________________
>>> Mohamed Ben Bouzid,
>>> - Élève Ingénieur en Informatique à la Faculté des Sciences de Tunis.
>>> - Membre de la DFSA (Digital Free Software Association).
>>> - Membre du CLLFST( Club du Logiciel Libre de Tunis).
>>> - Membre de Ubuntu-tn.
>>>
>>> -=MBB=-
>>>
>>> --
>>> Ubuntu-tn mailing list
>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>
>>>
>>
>> --
>> Ubuntu-tn mailing list
>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>
>>
>
>
> --
> Rafik
>
>
>
> --
> Ubuntu-tn mailing list
> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>
>


-- 
------------------------------------------------
عبد المنعم كوكة
Abdelmonam Kouka
Software Engineer
GNU/Linux user #450141
GPG Fingerprint: EC21 1E4E 5B0C E4E7 0D64 3305 0D62 75C9 2C15 16E0
================================================
"Some people see things as they are and say why.
I dream things that never were and say why not?"
[George Bernard Shaw]
================================================
http://www.ubuntume.com/
http://arabeyes.org/
http://www.ubuntu-tn.org/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tn/attachments/20080915/a33a6e6c/attachment-0001.htm 


Plus d'informations sur la liste de diffusion Ubuntu-tn