Ubuntu-tn.org

[Mehdi]

Est-ce qu'il y a des gens de Ubuntu-tn qui participent à l'arabisation ? la
traduction en général ?

2008/6/7 Baroudi Malek <baroudi.malek at gmail.com>:

> Bonjour,
>
> Bon travail mehdi,mais vraiment nous devons travailler sur l'arabisation
> car si nous le faisons pas nous même,qui va le faire pour nous ?
> En tous cas UBUNTU-TN peut encourager a créer un UBUNTU-AR.
>
> لماذا لا يتم توحيد الجهود العربيه<http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=491095>
>
> Salem
>
> Le 7 juin 2008 11:25, Mehdi <mehdid at gmail.com> a écrit :
>
> Très bon travail Rafik.
>>
>> J'ai seulement quelques remarques :
>> - Mediawiki est un excellent wiki mais lourd en terme de ressources.
>> - mettre des sous domaines en anglais donne plus de visibilité sur le web
>> (c'est con ... mais c'est vrai) donc "reponses" => "answers"
>> - Evenements : events.ubuntu-tn.org : je pense que c'est mieux de le
>> faire sous forme de calendrier. Un blog n'est pas adapté à ce genre
>> d'utilisation où l'info importante est la date et le sujet et non pas le
>> corps du message qui vient après.
>> - J'ai l'impression que Telechargement et Projets peuvent être mis dans un
>> meme endroit avec un meme nom.
>> - un wiki très connu et que je trouve excellent est dokuwiki ... il y a
>> aussi pmwiki pour ceux qui veulent avoir des soutions légères et efficaces.
>> Sinon il y a aussi le très célébre MoinsMoins qui est utilisé sur
>> (simplement) wiki.ubuntu.com et je pense que ce sera le meilleur choix.
>> - design : j'aime bien le design de http://www.ubuntu.com/ : clair et
>> aéré
>>
>> 2008/6/7 Rafik Ouerchefani <rafik.ouerchefani at gmail.com>:
>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> A vous ce pdf. (texte trop long pour mettre directement ici)
>>>
>>> J'étais trop emballé à l'idée de créer un site complet avec toutes les
>>> sections nécessaires...
>>>
>>> Avec le recul que j'ai pris ces derniers jours, je me dis aujourd'hui que
>>> l'esprit ubuntu repose sur la collaboration constructive. De ce fait, je
>>> pense que créer des forums en langue française ou un espace de documentation
>>> en français n'est peut être pas une bonne idée.
>>> Je pense que ubuntu-tn ne doit pas être entièrement indépendante,
>>> ubuntu-fr est déjà là.. Nous ne devons pas entrer en concurrence n'est ce
>>> pas ?
>>> Le dernier venu, arabuntu doit être pris en considération aussi.
>>>
>>> A vous ce texte, n'hésitez pas à faire vos remarques ici pour discuter et
>>> rendez vous lundi à 21h pour décider.
>>>
>>> --
>>> Rafik
>>> --
>>> Ubuntu-tn mailing list
>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Mehdi Dogguy
>> http://www.pps.jussieu.fr/~dogguy/ <http://www.pps.jussieu.fr/%7Edogguy/>
>> http://dogguy.org
>> GNU/Linux user #371248
>> --
>> Ubuntu-tn mailing list
>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>
>>
>
>
> --
> "Qui allume sa bougie à la mienne reçoit de la lumière sans me plonger dans
> l'obscurité…"
> ' Thomas Jefferson'




-- 
Mehdi Dogguy
http://www.pps.jussieu.fr/~dogguy/
http://dogguy.org
GNU/Linux user #371248
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tn/attachments/20080607/eeab36b2/attachment.html>