Menu Arabe

Zied ABID ziedabid at gmail.com
Ven 18 Juil 15:00:39 BST 2008


Pour la première page, la section des groupe est resté en français, j'ai
fais la traduction, mais j'ai toujours des pb lors de la modifiaction, je
copie ici la traduction

الأمانة العامة
العلاقات مع المؤسّسات
الأمانة العامة
العلاقات مع الكلّيات
التقنيات
التحرير

2008/7/18 ben bouzid mohamed <b.bouzid.mohamed at gmail.com>:

> dans la partie "فريق العمل"  pensez svp à arabiser le menu à droite
> dans la partir "احداث من الماضي" il y a qq problèmes d'insersion des
> parenthèses, et svp pensez à ajouter des liens vers les photos et sites des
> evenements s'ils existent
> vraiment tres bon travail
> bravo les ouled
> bye
>
> Le 18 juillet 2008 13:00, Haykel BEN JEMIA <haykelbj at gmail.com> a écrit :
>
> Salut les ubunteros,
>>
>> j'ai édité le menu arabe pour qu'il s'affiche correctement de droite à
>> gauche. Pour cela j'ai remis "#language he" et j'ai inter changé
>> -moz-border-radius-XXXXright et -moz-border-radius-XXXXleft partout. La
>> raison est que dans l'affichage de droite à gauche, les cellules des tables
>> sont eu aussi affichés de droite à gauche, donc ce qui était à gauche
>> devient à droite et vice cersa, donc il faut inter changer les coins a
>> arrondir!
>>
>> Bonne continuation,
>>
>> Haykel
>>
>>
>> 2008/7/17 <chebbi_anis at hotmail.com>:
>>
>>>  Salut tout le monde
>>>
>>> Salut zied
>>>
>>> j'ai édité le TopMenuAr en "#language en" (English)
>>>
>>> et c'est beaucoup mieux (à  mon gout, vous pouvez voir vous memes)
>>>
>>> Remettez #language he si vous n'etes pas d'accord
>>>
>>>  *From:* Zied ABID <ziedabid at gmail.com>
>>> *Sent:* Thursday, July 17, 2008 8:16 PM
>>> *To:* Tunisian Ubuntu's <ubuntu-tn at lists.ubuntu.com>
>>> *Subject:* Re: Re:
>>>
>>> Salut tout le monde ,
>>>
>>> j'ai essayé de faire le menu en arab TunisianTeam/TopMenuAr, j'ai eu
>>> quelques difficultés ( surtout pour le logo ... )
>>>
>>> si vous pouvez faire des petites retouches ...
>>>
>>> https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/TopMenuAr
>>>
>>> 2008/7/17 <chebbi_anis at hotmail.com>:
>>>
>>>>  la seule solution (selon moi) c'est de créer un nouveau top menu en
>>>> arabe et de le nommer TunisianTeam/TopMenuAr par exemple
>>>>
>>>> puis l'integrer au pages arabes
>>>>
>>>> [[Include(TunisianTeam/TopMenuAr)]]
>>>>
>>>> au leu de l'actuel
>>>>
>>>> [[Include(TunisianTeam/TopMenu)]]
>>>>
>>>>
>>>> that will work like a charm!!!!!!!
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>  *From:* Bchini Med Karim <mohkarb at gmail.com>
>>>> *Sent:* Thursday, July 17, 2008 6:04 PM
>>>> *To:* chebbi_anis at hotmail.com
>>>> *Subject:* Re:
>>>>
>>>> Good job Anis !
>>>>
>>>> Concernant les icones à droite aucune idée.
>>>>
>>>> Le 17 juillet 2008 17:50, <chebbi_anis at hotmail.com> a écrit :
>>>>
>>>>>   Salut j'ai réussi à modifier la direction du text de la page arabe
>>>>>
>>>>> il faut ajouter *#language he* au début du code wiki
>>>>>
>>>>>
>>>>> (normalement c'est pour l'hebreu mais c'est valable pour l'arabe [image:
>>>>> Clignement d'œil émoticône])
>>>>>
>>>>>
>>>>> Seul souci les icones des rubriques sont maintenant à droite (c'est pas
>>>>> trop beau à voir)
>>>>>
>>>>>
>>>>> Ya-t-il une idée???
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Ubuntu-tn mailing list
>>>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Cordialement
>>>>
>>>> Bchini Med Karim
>>>> Mobile : 22976075
>>>> Em at il: mohkarb at gmail.com
>>>> Web: http://openfest.tuxfamily.org/
>>>>
>>>> --
>>>> Ubuntu-tn mailing list
>>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>>
>>>>
>>>  ------------------------------
>>>
>>> --
>>> Ubuntu-tn mailing list
>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>
>>> --
>>> Ubuntu-tn mailing list
>>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>>> Modify settings or unsubscribe at:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>>
>>>
>>
>> --
>> Ubuntu-tn mailing list
>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>
>>
>
>
> --
> ______________________________________________
> Mohamed Ben Bouzid,
> - Élève Ingénieur en Informatique à la Faculté des Sciences de Tunis.
> - Membre de la DFSA (Digital Free Software Association).
> - Membre du CLLFST( Club du Logiciel Libre de Tunis).
> - Membre de Ubuntu-tn.
>
> -=MBB=-
>
> --
> Ubuntu-tn mailing list
> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tn/attachments/20080718/cbd3a879/attachment.htm 


Plus d'informations sur la liste de diffusion Ubuntu-tn