Re: الهوية العربية لفريقنا التونسي

[ben bouzid mohamed]

2008/7/13 AtomCell <shelhatem at gmail.com>:

> Présentation
>
> Ubuntu-tn est une équipe Tunisienne dont le but est de promouvoir
> l'utilisation de Ubuntu Linux. Notre objectif est de rassembler l'ensemble
> des informations et de la documentation afin d'offrir à un utilisateur
> Tunisien la possibilité d'apprendre et de partager son expérience de manière
> à enrichir celle des autres pour apporter de l'aide aux utilisateurs de ce
> système.
>
>
>
>  أبنتو تن فريق تونسي هدفه نشر استعمال أبنتو لينكس. هدفنا جمع المعلومات و
> الوثائق اللتي من شئنها أن تمكن المستعمل التونسي من تعلم و تقاسم تجربته
> بطريقة تثري تجربة الآخرين و تسمح باعانة مستعملي هذا النظام.
>
> Notre site représente la page web officielle de TunisianTeam créé par des
> bénévoles passionnés des logiciels libres qui croient en cette distribution
> et adhèrent au message qu'elle véhicule : "humanité aux autres".
>
> موقعنا يمثل الصفحةالرئيسية لالفريق التونسي مصمم *عن طريق* مجموعة أشخاص
> متطوعين هويتهم البرمجيات الحرة و يؤمنون بنظام اوبنتو و برسالته: "الإنسانية
> للآخرين".
>

ça fait longtemps que j'ai pas ecri en arabe, mais je pense que dire* " min
taraf* majmou3at ach5ass" ... est plus juste que *" 3an tari9* majmou3at
ach5ass... "
bon courage tout le monde
;)

>
>
> 2008/7/13 Rafik Ouerchefani <rafik.ouerchefani at gmail.com>:
>
>> السلام عيكم
>>
>>  أكتب هذه المراسلة باللغة العربية لأن موضوعها ذو بعد عربي. منذ بضعة ايام
>> تحدثنا (انا و نزار) مع اخواننا من المغرب و الأردن و كان ذلك بحضور عضو من
>> مجلس الفرق المحلية (لوكو كاونسل), الموضوع كان طبعا العمل العربي المشترك
>>
>> الحوار لم يكن مطولا و انحصر حول نقطتين, الاولى كانت ضرورة ايجاد اشخاص من
>> جميع الدول لتفعيل الشراكة والثانية كانت العمل على انشاء موقع
>>
>> لدينا هنا فرصة جيدة للتالق عربيا و عالميا
>>
>> الرجاء من اعضاء فريق ابونتو التونسي (عبد المنعم و الاخرين...) المجيدين
>> لكتابة العربية مراسلة نزار ( نزار لكونه وزير الشؤون الخارجية.. اه... منسق
>> العلاقات الخارجية) و اعلامه برغبتكم في المساهة المباشرة في اوبونتو
>> العربية
>>
>> لكون تونس بلدا عربيا لغته الرسمية هي العربية, اقترح ترجمة صفحة الفريق علي
>> ويكي اوبونتو الى العربية اولا و الانجليزية ثانيا زيادة على الفرنسية
>>
>> الرجاء المساهة على
>>
>> https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam
>>
>>  و السلام
>>
>> --
>> Rafik
>> --
>> Ubuntu-tn mailing list
>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>
>>
>
>
> --
> Hatem S'hel
>
> Coofondateur CLLFST
> Mobile: +216 97 193 983
> Em at il: shelhatem at gmail.com
> Blog: http://hatemshel.blogspot.com
> --
> Ubuntu-tn mailing list
> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>
>


-- 
______________________________________________
Mohamed Ben Bouzid,
- Élève Ingénieur en Informatique à la Faculté des Sciences de Tunis.
- Membre de la DFSA (Digital Free Software Association).
- Membre du CLLFST( Club du Logiciel Libre de Tunis).
- Membre de Ubuntu-tn.

-=MBB=-
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tn/attachments/20080713/e8877337/attachment.html>