[CULLT:5122] Aidkom mabrouk

kmezhoud kmezhoud at gmail.com
Dim 7 Déc 21:09:40 GMT 2008


Salut,

OUi Mehdi,
Je pense que notre problème de langue y est depuis l'indépendance. En
fait comme a dit Habib Bourgiba, nous le sommes encore....
 
Nous avons appris les sciences en Français à l'école, Lycée, Fac et à
présent j'enseigne en français.

EN ce moment il y a confusion énorme dans l'usage des langues chez les
nouvelles générations. Ni le FRançais , ni l'arabe et ni l'anglais qui
est maitrisé.

Je pense qu'il faut une centaine année pour que le Français disparaisse
de la Tunisie.

N'oublis pas que maitriser plusieurs langues est un plus. Se renfermer
sur sa culture, langue.... ne mènera à rien.

L'arabe existera! Ce n'est pas car on va l'utiliser mais car il a
justifié son existance.
Les sciences, aujourd'hui sont véhiculés par l'Anglais.....

Cordialement,
km




ehdi a écrit :
> عيد مبارك كل عام و انتم بخي
> Enfin pour ceux qui s'étaient déchirés sur la question de savoir qui
> écrit parle mieux ou écrit mieux le français que d'autres, ce n'est pas
> une question car vous n'êtes pas français donc  peu importe si vous
> faites des erreurs. En revanche et cela est beaucoup plus grave, il est
> à proprement incroyable que certains qui pourtant ont grandi en Tunisie
> n'arrivent pas à écrire correctement en arabe. Je peux le comprendre
> d'un immigré ce que je suis mais j'ai du mal à le comprendre venant de
> la part d'un compatriote qui a grandi au pays. Je peux comprendre que
> vous ne souhaitez pas vous exprimer en arabe littéral langue trop
> formelle mais alors je dois dire que je suis assez consterné de voir que
> vous utilisez l'alphabet latin pour écrire en dialecte comme si
> l'alphabet arabe n'existait plus. Là c'est plus grave. N'allez pas me
> dire qu'il n'y a pas de clavier bilingue en Tunisie ou encore que vous
> ne pouvez pas coller des stickers sur votre clavier. C'est aussi comme
> cela qu'une langue vivante devient une langue morte.
> De plus j'ai cru comprendre qu'il y avait eu des débats pour savoir à
> quelle partie du monde rattaché ubuntutn. C'est là aussi assez
> incroyable que certains aient suggéré de rattacher ubuntu tn à l'europe
> et non pas l'Afrique. Cela procède d'une confusion grave car encore une
> fois si la Tunisie se veut un trait d'union entre l'europe et
> l'afrique : il n'en demeure pas moins qu'elle est avant tout arabe et
> qu'elle porte en elle l'héritage de la berbérité punique autant
> d'éléments qui la rattachent à cette rive-ci de la méditerranée et non
> pas à l'autre.
> Certains auront l'impression que je donne des leçons sans m'impliquer :
> ils auront raison. Cependant on dit aussi prends les paroles qui te font
> pleurer et  non pas celles qui te font rire.
> A+ et longue vie à ubuntu tunisie.
> Le dimanche 07 décembre 2008 à 15:59 +0100, Bchini Med Karim a écrit :
>   
>> Aidkom mabrouk w inchallah Snin Deyma ! ! ! ! 
>>
>> -- 
>> Cordialement 
>>
>> Bchini Med Karim
>> Etudiant en cycle d'ingénierie en informatique à Esprit
>> Co-fondateur Esprit Libre
>> Ubuntu-tn Management Committee 
>> Animateur informatique à Jeune Sciences
>> Mobile : +216 22976075
>> Em at il: mohkarb at gmail.com 
>>
>>
>> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
>> Le Club des Utilisateurs des Logiciels Libres en Tunisie ..::CULLT::.
>> http://www.cullt.org/ 
>> La charte d'utilisation de la Mailing List du CULLT :
>> http://groups.google.com/group/CULLT/web/charte-cullt 
>> CULLT Live : http://liveinfos.cullt.org/ || http://infos.cullt.org/ ||
>> http://live.cullt.org/ || http://sport.cullt.org/
>> -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
>>
>>     
>
>
>   

-- 




Plus d'informations sur la liste de diffusion Ubuntu-tn