ubuntu-arabic

[Abdelmonam Kouka]

J'ai pas voulu répondre après ce que les autres ont dit car ils ont bien
dit, mais j'ai pas pu, je dois m'exprimer un peu quand même ;)

1) Notre but principale est la sensibilisation d'ubuntu en Tunisie, qui sont
nos cibles? les étudiants, les ingénieurs, les chefs d'entreprises? oui ils
le sont (pourtant la plupart fét fihom il fout o walléw modmnin sil3it
MicroZift) mais les plus important sont les élèves des écoles et des
collèges afin de planter en eux la philosophie d'ubuntu et par suite du
libre, à votre avis pour un gamin en 3ème année primaire qui est le plus
simple pour éditer un document text, utiliser ces commandes: open, save,
close ou افتح، احفظ، أغلق
???
SVP ne me dit pas un gamin de 3ème année primaire qu'est ce qu'il fait avec
un pc, maintenant et à ce que je vois, dès que la femme est enceinte le
marie commande un pc pour le future bébé qui commence par les jeux
simple..et termine par les jeux complexe car ils sont pour lui plus simple
qu'un système Fr ou En, lorsqu'il aura un système Ar, soyez sûr la situation
va changer vers le bien inchalla.

2) Même si tout le monde Arabe utilise les langues étrangère notamment
l'anglais, est ce que ceci un excuse pour abandonner notre langue et notre
culture et fusionner notre personnalité dans celle de l'autre? Non Monsieur,
on doit la défendre coûte que coûte...

3) Historiquement, le gloire de la civilisation Arabo-Musulmane a succédé
une vague de traduction des sciences d'autres civilisation (alfors, alhonoud
wal ighri9) vers la langue Arabe, et le gloire du monde occidentale avec
toute ces innovations industrielles, scientifiques et technologiques a
succédé une vague de translation des sciences Arabe vers la Latin, voulez
vous qu'en reprend notre position comme producteur de la sciences et
partenaire dans la construction de la civilisation humaine, ou vous voulez
qu'on reste consommateur des nouvelles technologies et esclave dans la
construction de la civilisation humaine???

Je vais m'arrêter ici..par faute du temps!

Salam

Le 4 août 2008 14:59, Abdelmonam Kouka<abdelmonam.kouka at ubuntume.com> a
écrit :

> Pour tout ce qui est Arabisation je suis partant corp et âme, en ce qui
> concerne "être locomotive pour ubuntu-ar" je pense que nous sommes près pour
> un tel défi (le nombre des gens motivé par l'Arabisation est grand dans
> ubuntu-tn), mais reste à convaincre le reste de nous amis/frères Arabes dans
> arabuntu.
> Je n'ai pas compris qu'est ce que vous voulez dire par cette phrase "Voila,
> le sujet est ouvert, je suis sur cela, pourrait créer plusieurs opportunités
> de travaux dans le domaine du libre et non libre."?
>
> Le 4 août 2008 14:36, Ali BB<alibb at ipecnet.com> a écrit :
>
>   Après une discussion avec Mme le SEI Nous lançons un "brain storming"
>> concernant UBUNTU-ARABIC et en général LINUX en arabe. Machallah nous avons
>> plusieurs membres actifs sur le launchpad sur le sujet ubuntu en arabe:
>> traducteurs, testeur, concepteur, graphistes …
>>
>> La question est la suivante:
>>
>> Peut-on, en tant que ubuntu-tn, se positionner comme locomotive pour la
>> réalisation d'une distribution en arabe (un peu comme Ubuntu-me) mais en se
>> concentrant plutôt sur les aspect de standards, uniformisation de
>> traduction, liste d'applications spécifique à l'arabe, compléter et
>> standardiser les outils pour les concepteurs d'applications en arabe etc..
>>
>>
>>
>> Je sais qu'il y a déjà un ou deux projet dans ce sens. Mais je suis sur
>> que nous avons notre mot à dire.
>>
>>
>>
>> Voila, le sujet est ouvert, je suis sur cela, pourrait créer plusieurs
>> opportunités de travaux dans le domaine du libre et non libre.
>>
>
>>
>> A nous de saisir cette occasion, nous ne manquons pas de savoir faire. Mme
>> le SEI m'a assuré que des budgets pourrait être ouverts.
>>
>>
>>
>> Ali Benbrahim.
>>
>>
>>
>> --
>> Ubuntu-tn mailing list
>> Ubuntu-tn at lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn
>>
>>
>
>
> --
> ------------------------------------------------
> عبد المنعم كوكة
> Abdelmonam Kouka
> Software Engineer
> GNU/Linux user #450141
> GPG Fingerprint: EC21 1E4E 5B0C E4E7 0D64 3305 0D62 75C9 2C15 16E0
> ================================================
> "Some people see things as they are and say why.
> I dream things that never were and say why not?"
> [George Bernard Shaw]
> ================================================
> http://www.ubuntume.com/
> http://arabeyes.org/
> http://www.ubuntu-tn.org/
>



-- 
------------------------------------------------
عبد المنعم كوكة
Abdelmonam Kouka
Software Engineer
GNU/Linux user #450141
GPG Fingerprint: EC21 1E4E 5B0C E4E7 0D64 3305 0D62 75C9 2C15 16E0
================================================
"Some people see things as they are and say why.
I dream things that never were and say why not?"
[George Bernard Shaw]
================================================
http://www.ubuntume.com/
http://arabeyes.org/
http://www.ubuntu-tn.org/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tn/attachments/20080805/2bae85e3/attachment.html>