[Ubuntu-sv] Y tú, ¿contribuyes al software libre?

[Salvador Marroquin]

En www.rebelion.org este dia.

Y tú, ¿contribuyes al software libre?

José Luis Zapata<http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Jos%C3%A9%20Luis%20Zapata&inicio=0>
Alt1040


No sé cómo les haya pasado pero cuando empecé a usar Software Libre quedé
sorprendido por la ideología, *el hecho de que me pudiera beneficiar de todo
esto gratuitamente* y poder modificarlo —en caso necesario— sin tener que
rendir cuentas a nadie. Al principio debo confesar que comencé usando
Software Libre para Windows, pero después del poco tiempo el paso a Linux
fue natural.

En esa época era un novato en todo lo que concierne a Linux y un estudiante
de Electrónica. Así que mis contribuciones nunca han sido en forma de
código, *me he dedicado principalmente a la traducción de textos y de
programas para que la gente los pudiera usar Software Libre en español*, al
poco tiempo me encontraba colaborando en unos 3 proyectos distintos y
coordinando la traducción de otro.

A partir de ahí todo fue creciendo, me hice colaborador más activo en foros,
tratando de ayudar con listas de correo y colaborando incluso en algunos
pequeños proyectos de hardware libre —lo cual está más acorde a mis
conocimientos y mi carrera—.* Tal vez no sé escribir código, pero he tratado
de colaborar en los proyectos que más me han ayudado* y de las maneeras que
están dentro de mis posibilidades.

*Durante todo este tiempo aprendí muchísimo interactuando con gente
maravillosa de todo el mundo*, con equipos de trabajo grandes y con gente
con una meta en comunidad. Incluso he tenido la oportunidad de hacer pruebas
de versiones de prueba de algún software —principalmente del proyecto
gPodder <http://gpodder.org/index.html> un cliente de podcasts— colaborando
tratando de encontrar *bugs* y en mejoras en interfaz de usuario.

Creo que esto puede decirles un poco de la pequeña aportación que he tenido
a la comunidad de software libre, quizás no es nada muy revolucionario pero
es con lo que yo he podido colaborar.

No estoy sugiriendo que todos los usuarios del *Free Software* deberían
hacer lo mismo que yo. Quizás muchos de ustedes son programadores o saben
algo de diseño web y tienen ganas de colaborar con los proyectos de
distintas maneras, quizás unas mucho más grandes o significativas que lo que
yo he hecho.

Lo que quiero decirles es que *una de las cosas más maravillosas de usar
Software Libre es llegar a considerarte parte de una comunidad de
usuarios*y todos podemos —y deberíamos— ayudar en nuestro nivel
tratando de aportar
algo, ya que por pequeño que sea es una acción que nos ayuda a todos. Todo
es bueno, reporta *bugs*, promociona tu distro Linux (GNU/Linux para los
puristas) favorita entre tus amigos y ayúdales a instalarla, ayuda
escribiendo documentación o guías de ayuda, contestando preguntas en los
foros de usuarios, mandando parches o cualquier cosa en la que puedas ayudar
y te sientas capacitado para hacerlo.

La verdad *es casi seguro que encuentres algo que te guste hacer*. Y quizás
continúes haciéndolo y la gente esté agradecida porque lo hagas. Y es
probable que te guste el sentir que estás haciendo algo por los demás, que
quizás sea útil para millones de personas, incluso si es pequeño.

Y bien, ¿qué hacen ustedes por el software libre que usan?



2011/3/21 <ubuntu-sv-request en lists.ubuntu.com>

> Envíe los mensajes para la lista Ubuntu-sv a
>        ubuntu-sv en lists.ubuntu.com
>
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>        https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-sv
>
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>        ubuntu-sv-request en lists.ubuntu.com
>
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>        ubuntu-sv-owner en lists.ubuntu.com
>
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of Ubuntu-sv digest...". Además, por favor, incluya en
> la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> respondiendo.
>
>
> Asuntos del día:
>
>   1.  [OT] calca y manual (JMMING Hackers)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 20 Mar 2011 17:10:32 -0600
> From: JMMING Hackers <jmming.hackers en gmail.com>
> To: ubuntu-sv en lists.ubuntu.com
> Subject: [Ubuntu-sv] [OT] calca y manual
> Message-ID:
>        <AANLkTi=YLBipt=RenYBFHh_sunFy6R-973QBEOi51gnN en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hola
> me es un placer escribirles...
>
> en esta ocasión quiero compartir con ustedes
>
> 1) mi cuarta versión de la pegatina o viñeta o calcomanía de Ubuntu. acepto
> las criticas por la calca para mejorarla
>
> http://gnome-look.org/content/show.php?content=112996
>
> 2) un manual que encontré por ahí que esta interesantes ideas de que hacer
> y
> como hacerlo.
>
> http://www.megaupload.com/?d=8UIDA0IR
>
>
>
> espero que les sirva... saludos
>
>
> -
> *Cristian Merlos *
> Desarrollador de Software Libre para Google
>
> --
> JMMING Hackers de El Salvador
>
> We don't need no education
> We dont need no thought control
> No dark sarcasm in the classroom
> Teachers leave them kids alone
> Hey! Teachers! Leave them kids alone!
> All in all it's just another brick in the wall.
> All in all you're just another brick in the wall.
>
> http://www.kde-look.org/usermanager/search.php?username=jmming
> http://www.facebook.com/Cristian.Merlos
>
> Powered By Google
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-sv/attachments/20110320/bd443015/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> --
> Ubuntu-sv mailing list
> Ubuntu-sv en lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-sv
>
>
> Fin de Resumen de Ubuntu-sv, Vol 39, Envío 9
> ********************************************
>



-- 
Humility: “having a correct estimate of oneself”
Humildad: "Tener una apreciacion correcta de lo que uno es"
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-sv/attachments/20110330/7f8babfe/attachment.html>