Do you need both sound devices? If you only should need the EMU card, you could disable the on-board sound device, by the BIOS settings. Theoretically you could use both cards, there's a special bridge available, but I guess it wouldn't make sense.