I think the best is just to stick with the name of the mail list. That's the least confusing IMO. I would have preferred the list to have been named ubuntustudio-users, but since it's not, I'll just add [ubuntu-studio-users] as the prefix. I don't have admin rights yet, but working on that.