Ubuntu Studio 8.04 release notes and translations.

hollunder at gmx.at hollunder at gmx.at
Thu Apr 24 14:35:44 BST 2008

On Thu, 24 Apr 2008 01:49:20 +0200
<hollunder at gmx.at> wrote:

> I just put a lot of blood, sweat and tears into writing German release notes.
> Nevertheless I'd really like it if someone could look them over, fix errors
> and exchange inappropriate words with something else.
> My main problem with English-German translation is that I often don't know
> what the widely used German equivalent to English words is. It's pretty
> complicated for me, because the German words are mostly half-English and I'm
> used to the real English variant.
> Another problem is that my spelling and grammar is less than perfect.
> I hope it helps anyway.
> Best Regards,
> 	Philipp

Thanks go to Michaela Lechner, for correcting my mistakes.

Best Regards,
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ubuntustudio-hardy_release_notes_german.txt
Url: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-studio-devel/attachments/20080424/1ea323e1/attachment-0002.txt 

More information about the Ubuntu-Studio-devel mailing list