Ubuntu 8.04 release notes and translations.

[erik at yi.se]

Swedish translation attached.

On Thu, 24 Apr 2008 10:18:18 -0400, "Cory K." <coryisatm at ubuntu.com> wrote:
> Luis de Bethencourt wrote:
>> Spanish release note attached!
>>
>> Luis de Bethencourt
> 
> Cool.
> 
> Any new translations please wrap the text at 80 characters. I'll fix up
> the "es" and "it" notes myself.
> 
> -Cory \m/
> 
> --
> Ubuntu-Studio-devel mailing list
> Ubuntu-Studio-devel at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-studio-devel
-------------- next part --------------
== Ubuntu Studio Hardy 8.04 ==

Ubuntu Studio är en multimedia editerings/skapande variant av Ubuntu, byggd för
GNU/Linux audio, video och grafik entusiaster samt proffesionella användare.

Ubuntu Studio teamet är stolta över att presentera sin tredje utgåva:
Ubuntu Studio 8.04. Med denna utgåva, som du kan ladda ner på en 1.1GB DVD,
erbjuder Ubuntu Studio ett förvalt urval av paket, till förmån för audio, video
och grafiska skapare. Ubuntu Studio förenklar skapandet av en Linux-baserad
multimedia dator.

För Ubuntu Studio 8.04 har vi fortsatt att uppdatera och korrigera kritiska
buggar för att förbättra Ubuntu Studio upplevelsen.

Vi har utvecklat en liten applikation vid namn "Ubuntu Studio Controls" för att
underlätta inställningar i limits.conf så som t.ex rtprio och memlock, som är
användbara för användare av realtids-JACK applikationer. Applikationen stöder
också möjligheten att aktivera firewire-enheter.

Mycket energi har lagts på att förenkla användargränssnittet i denna utgåva.
Vi har minimerat designen ner till en panel och reducerat antalet applikationer.
Det finns inga skrivbordsikoner och temat har gjorts till
en Feisty/Gutsy hybrid: mycket smicker, men ändå med viss dimension.
Vi har även inkluderat tre nya skrivbordsbakgrunder som passar in på temat
audio, video och grafik. Compiz har inkluderats men är inte aktiverat
som standard.

Nya applikationer inkluderar:
 * Open Movie Editor (ersätter PiTiVi)
 * jaaa (JACK and ALSA Audio Analyser)
 * Ubuntu Studio Controls
 * PulseAudio
 * gigedit (Gigasampler format instrument editor)
 * mscore and the fluid-soundfont package
 * Genpo


Funktioner/Fixar/Förbättringar:
 * Förenklat gränssnitt. Design justeringar/uppdateringar.
 * JACK Control med Pulse Audio wrapper.
 * Compiz inkluderad, dock ej aktiverat.
 * System ljud fixat.
 * Wrapper för jackd för att stoppa/starta PulseAudio när JACK används.
 * Fullständig support för alla språk eftersom samtliga medföljer på disk.

Värt att nämna:
 * Vi har samarbetat med Medibuntu (http://www.medibuntu.org) för att
tillföra alsa-firmware paketet som är nödvändigt för många ljudkort. Det finns
i deras Hardy bibliotek.
 * Ställt in Control+F1 för att starta gnome-system-monitor.
 * OpenOffice har tagits bort.

Se Ubuntu's utgåvenoteringar för andra, icke Ubuntu Studio specifika ändringar.

Som vår wiki sida på https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio markerar (engelsk),
"our aim is to make it more accessible for new users to get into the tools that
GNU/Linux has to offer for multimedia creation and production. We also want to
spotlight what's out there, and show users tools they might not know to exist."

Vi anser att detta är vår bästa utgåva hittils och har kommit ännu närmare
målet att erbjuda det bästa operativsystemet för multimediaskapare.

Tack till alla som hjälpte till i Ubuntu Studio 8.04's skapelse!