[Bug 1277460] Re: If an application using editbar rolename, ATK returning non localized rolename string

[Ubuntu Foundations Team Bug Bot]

The attachment "Tested, good working fix" seems to be a debdiff.  The
ubuntu-sponsors team has been subscribed to the bug report so that they
can review and hopefully sponsor the debdiff.  If the attachment isn't a
patch, please remove the "patch" flag from the attachment, remove the
"patch" tag, and if you are member of the ~ubuntu-sponsors, unsubscribe
the team.

[This is an automated message performed by a Launchpad user owned by
~brian-murray, for any issue please contact him.]

** Tags added: patch

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Sponsors Team, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1277460

Title:
  If an application using editbar rolename, ATK returning non localized
  rolename string

Status in “atk1.0” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Dear Developers,

  If an Orca user using Orca screen reader and an application the actual rolename is gtk.Editbar, ATK returning non localized rolename string, independent have a translation of this rolename the native language or not.
  Steps to reproduce in GNOME 3.10 with non english language locales:
  1. Launch Orca.
  2. Launch gnome-calculator, and listening the output. The focused editbar rolename Orca spokening with "editbar" string.

  Original upstream bug with Alejandro Piñeiro already fixed with ATK master branch:
  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723292

  Proper commit is following:
  commit d94f08ad5f878747f56b637ad2110f3f125517ad
  Author: Alejandro Piñeiro <apinheiro at igalia.com>
  Date:   Fri Jan 31 15:22:31 2014 +0100

      role: fix name for ATK_ROLE_EDITBAR

  I will attaching a debdiff with resolve this issue, from upstream
  level applied fix not producing string changes the already awailable
  atk native language rolename strings translations.

  Attila

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: libatk1.0-dev 2.10.0-2ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-7.26-generic 3.13.1
  Uname: Linux 3.13.0-7-generic i686
  ApportVersion: 2.13.2-0ubuntu2
  Architecture: i386
  CurrentDesktop: GNOME
  Date: Fri Feb  7 12:04:59 2014
  InstallationDate: Installed on 2013-12-13 (56 days ago)
  InstallationMedia: BeLin 3.02 i386
  SourcePackage: atk1.0
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/atk1.0/+bug/1277460/+subscriptions