[Bug 345587] [NEW] Not showing localized plural strings

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug by Daniel Holbach (dholbach):

Binary package hint: fast-user-switch-applet

If I choose from the fusa menu in the upper right corner one of the
actions, the dialog that appears in the middle of the screen always
shows the singular form, while I should see most of the time the plural
form. I'm attaching a screenshot of the Italian translation: the number
is 51 and it should say "secondi" not "secondo".

The translation of the strings is correct, they are strings 117 to 123
in Launchpad template.

I tested it with the English locale (en_US) and it is working as
expected.

I don't know if it's a consequences of this, but also the title of the
dialog and the button are not shown in their localized form.

The package version is 2.24.0-0ubuntu9
Ubuntu version is Jaunty.

** Affects: fast-user-switch-applet (Ubuntu)
     Importance: Low
     Assignee: Ted Gould (ted)
         Status: Fix Released

** Affects: fast-user-switch-applet (Ubuntu Jaunty)
     Importance: Low
     Assignee: Ted Gould (ted)
         Status: Fix Released

-- 
Not showing localized plural strings
https://bugs.launchpad.net/bugs/345587
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Sponsors Team, which is a direct subscriber.