[Bug 394071] Re: "New" printer button is not appropriate and it doesn't respect gender in Italian language.

[Kamus]

Since this package is not translated under LP and is not under main
repositories I will mark Ubuntu Translations package as invalid. Thanks

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Invalid

-- 
"New" printer button is not appropriate and it doesn't respect gender in Italian language.
https://bugs.launchpad.net/bugs/394071
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Sponsors Team, which is a direct subscriber.

Status in System Config Printer: Confirmed
Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization): Invalid
Status in “system-config-printer” package in Ubuntu: Fix Released

Bug description:
Binary package hint: system-config-printer

The icon for adding a new printer looks like the "create a new document" icon (gtk-file). This kind of gives a false illusion that new documents can be created here, or if this was Star Trek [1]; new printers (wouldn't that be cool? ;) )
My suggestion would be to use gtk-add instead here.

1. http://en.wikipedia.org/wiki/Replicator_(Star_Trek)