[Bug 426708] Re: "Running on battery" alert has inappropriate text

[Launchpad Bug Tracker]

** Branch linked: lp:ubuntu/update-manager

-- 
"Running on battery" alert has inappropriate text
https://bugs.launchpad.net/bugs/426708
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Sponsors Team, which is a direct subscriber.

Status in One Hundred Paper Cuts: In Progress
Status in “update-manager” package in Ubuntu: Fix Released

Bug description:
update-manager 0.124.11, Ubuntu Karmic

1. Disconnect from AC power.
2. Start Update Manager.

What you see: An alert with
* the ugly title "update-manager"
* primary text "Running on battery"
* secondary text "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?"
* buttons in the wrong order, "Continue" and "Close".

<https://wiki.ubuntu.com/SoftwareUpdateHandling#alert>: "The secondary text for the alert should consist of one or more list items, depending on the exact situation ... Whenever the computer is running on battery, there should be an item (fixing bug 484249 and bug 494772) with exactly the same battery icon as the power status menu is currently using for the battery, and the text: “It’s safer to connect the computer to AC power before installing.” (fixing bug 426708)."