It defaults to the user, or it's the Google Mail I'm using but that's unlikely.. It's an unusual setting for such a list server. Was it intentional? Other Ubuntu lists I've been using don't have this peculiarity and answer to the list by default.