[Bug 1316050] [NEW] byobu menu broken in screen backend

[Toshio Ito]

Public bug reported:

I use fresh-installed Xubuntu 14.04 with Japanese language environment.

Versions
--------

- byobu: 5.77-0ubuntu1
- screen: 4.1.0~20120320gitdb59704-9

Procedure
---------

 $ byobu-select-backend  ## use screen
 $ byobu
 Then, hit F9

Result
------

The menu is rendered incorrectly (see the attached image)


Note
----

- tmux backend is fine.
- The problem exists both with xfce4-terminal and xterm.
- Maybe it's because of Japanese characters.
- I did not have this problem in Xubuntu 12.04.

** Affects: byobu (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Attachment added: "broken byobu menu"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1316050/+attachment/4105397/+files/byobu_menu.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Server Team, which is subscribed to byobu in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1316050

Title:
  byobu menu broken in screen backend

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/byobu/+bug/1316050/+subscriptions