[Bug 959461] [NEW] Language incongruence making edquota -t

[MAbeeTT]

Public bug reported:

echo $LANG
es_AR.UTF-8

make
sudo edquota -t

and in the editor appears:
"
Período de gracia antes de imponer límites blandos para users:
La unidad de tiempo puede ser: días, horas, minutos, o segundos
  Sist. arch.          Periodo gracia bloque   Periodo gracia inodo
  /dev/sda1                    2días                 2días

"

(See `días', mean `days' in Spanish)

Save an exit from editor

and equota says

"
edquota: Unidades de tiempo incorrectas. Las unidades son 'segundo', 'minuto', 'hora', y 'día'.
edquota: Error al interpretar el archivo de periodo de gracia.
"

(wrong time units, the units are 'segundo...)

lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID:	Ubuntu
Description:	Ubuntu 10.04 LTS
Release:	10.04
Codename:	lucid


$ dpkg -l quota
Deseado=u:desconocido/Instalar/eliminaR/Purgar/H:mantener
| Estado=No/Inst/arch-Cfg/U:desemp/Fallo-cfg/H:medio-inst/W:espera-act/pTe-act
|/ Err?=(nada)/Requiere-reinstalación (Estado,Err: mayúsculas=malo)
||/ Nombre         Versión       Descripción
+++-==============-==============-============================================
ii  quota          3.17-6         implementation of the disk quota system

** Affects: quota (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Summary changed:

- Langunage incongruence making edquota -t 
+ Language incongruence making edquota -t

** Description changed:

  echo $LANG
  es_AR.UTF-8
  
- make 
- sudo edquota -t 
+ make
+ sudo edquota -t
  
- and in the editor appears: 
+ and in the editor appears:
  "
  Período de gracia antes de imponer límites blandos para users:
  La unidad de tiempo puede ser: días, horas, minutos, o segundos
-   Sist. arch.          Periodo gracia bloque   Periodo gracia inodo
-   /dev/sda1                    2días                 2días
+   Sist. arch.          Periodo gracia bloque   Periodo gracia inodo
+   /dev/sda1                    2días                 2días
  
  "
  
  (See `días', mean `days' in Spanish)
  
  Save an exit from editor
  
  and equota says
  
  "
  edquota: Unidades de tiempo incorrectas. Las unidades son 'segundo', 'minuto', 'hora', y 'día'.
  edquota: Error al interpretar el archivo de periodo de gracia.
  "
  
  (wrong time units, the units are 'segundo...)
+ 
+ lsb_release -a
+ No LSB modules are available.
+ Distributor ID:	Ubuntu
+ Description:	Ubuntu 10.04 LTS
+ Release:	10.04
+ Codename:	lucid
+ 
+ 
+ $ dpkg -l quota
+ Deseado=u:desconocido/Instalar/eliminaR/Purgar/H:mantener
+ | Estado=No/Inst/arch-Cfg/U:desemp/Fallo-cfg/H:medio-inst/W:espera-act/pTe-act
+ |/ Err?=(nada)/Requiere-reinstalación (Estado,Err: mayúsculas=malo)
+ ||/ Nombre         Versión       Descripción
+ +++-==============-==============-============================================
+ ii  quota          3.17-6         implementation of the disk quota system

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Server Team, which is subscribed to quota in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/959461

Title:
  Language incongruence making edquota -t

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/quota/+bug/959461/+subscriptions