I've reproduced this with qemu-kvm git HEAD (df85c051d780bca0ee2462cfeb8ef6d9552a19b0). -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to qemu-kvm in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/747090 Title: No translations in natty - inside kvm only