Same problem, although the file said to be missing (/usr/share/mysql-5.1/mysql/english/errmsg.sys) actually exists on the filesystem. -- can not upgrade mysqld (jaunty) https://bugs.launchpad.net/bugs/325193 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to mysql-dfsg-5.1 in ubuntu.