<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hittade en felstavning när jag ögnade Daniels rättelser,se fetstilat:<br>
<br>
#: C/gnome-app-install.xml:176(para)<br>
msgid "When the program is
loaded, it will check for installed and available applications. After
the check process, you can now use <application>Install and
Remove Applications</application> to manage your software."
<br>
msgstr "När programmet läses in, kommer det att leta efter
installerade och tillgängliga program. Efter att kontrollen har <big><b>gjorts</b></big>,
kan du nu använda <application>Installera och ta bort
program</application> för att hantera din programvara.
<br>
---> Skulle kanske låta bättre med "När programmet startar" Även om
"läses in" är mer korrekt översatt.<br>
<br>
Tittade också på bilderna. "De markerade ändringarna verkstä ls
nu......" borde nog vara "verkställs"<br>
<br>
/Erik<br>
<blockquote
cite="mid6f580a410610080150w401d63ecja14821e65a661b0b@mail.gmail.com"
type="cite">
<div>
<div><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</body>
</html>