IRC-möte om översättningsarbetet den 30/12

[Gunnar Hjalmarsson]

On 2013-12-28 12:16, Michael Hamberg wrote:
> Det vi kommer att diskutera är följande:
> 
> * Hur ska vi jobba?
> Ska vi ta efter tp-sv, gnome och de andra - där någon alltid reviewar en
> po-fil innan man får ladda upp den, vilket ger mer helhet. Ska vi
> översätta direkt i launchpad?
> 
> *Vilka verktyg?
> PO-edit, http://support.ubuntu.se, lauchpad vad mer?
> Vilka länkar med datatermer osv finns det?
> 
> * Övrigt
> Översättar-hackstund för att komma igång?
> Fler övriga frågor...

Till den listan skulle jag vilja lägga till:

* Prioriterade paket
Då mycket är oöversatt för närvarande, är det viktigt att prioritera.
Själv skulle jag vilja slå ett slag för dokumentationen (paketet
ubuntu-docs). Samt givetvis skrivbordsmiljön i Unity + program som folk
använder mycket.

-- 
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj