Bildspel under installation

[Robert Bergmark]

Hej, kollade texten för Ubuntu bildspelet och jag tyckte inte det stämde
gramatiskt på en punkt, annars var det bra, kolla om detta blir bättre

Punkt 2 första sidan kan det kanske stå så här,

   -

   Denna utgåva markerar en stor milstolpe i Ubuntu-projektet. *Systemet* är
   enklare och mer tillförlitligt än någonsin, *innehåller* hundratals
   förbättringar och inkluderar en ny videoredigerare, integrerade funktioner
   för socialt nätverkande och ett växande urval av programvara.


   Jag är inget gramatikproffs utan kommer bara med ett förslag som låter
   bättre i mina öron.

Mvh
Robert Bergmark


Den 10 april 2010 16.05 skrev Daniel Nylander <yeager at ubuntu.com>:

>
> Vi ser gärna att flera ögon granskar den svenska översättningen av det
> bildspel som visas när man installerar kommande Ubuntu 10.04
>
> Rapportera eventuella fel, konstigheter eller annat direkt till mig.
>
>
> Ubuntu
>
>
> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/ubuntu/slides/index.html#?controls?locale=sv
>
>
> Ubuntu (upgrade)
>
>
> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/ubuntu-upgrade/slides/index.html#?controls?locale=sv
>
>
> Kubuntu
>
>
> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/kubuntu/slides/index.html#?controls?locale=sv
>
>
> Xubuntu
>
>
> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-lucid-slideshow/xubuntu/slides/index.html#?controls?locale=sv
>
>
>
> Danne
>
>
> --
> ubuntu-se mailing list
> ubuntu-se at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se
>
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-se/attachments/20100411/be77a067/attachment.htm