Översättningsstatus för gutsy

[Daniel Nylander]

Martin Magnusson skrev:

>> De strängar som finns kvar att arbeta på är till stor del diverse gamla
>> bibliotek och kommandoradsprogram. Många av dessa används knappt av
>> någon eller underhålls inte längre. Därför är dessa nedprioriterade.
>> Exempel: gdb (3576 strängar), 
> 
> Jag vill opponera mig lite mot att knappast någon använder gdb. Däremot 
> är nyttan av att översätta gdb, och kanske ännu mer gcc, lite tveksam. 
> Jag har flera gånger råkat ut för oväntade svenska felmeddelanden från 
> gcc, som det är svårt att googla på för att få tips på hur man kan lösa.

Du har rätt, många utvecklare använder gdb (eller nemiver som är min
favorit).

Du kan alltid köra "unset LANG" för att gå tillbaka till engelska i en
terminal.

-- 
Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
http://www.DanielNylander.se
info at danielnylander.se  yeager at ubuntu.com  dnylande at gnome.org

"En god talare måste ha något av diktare i sig. Han får alltså inte vara
så matematiskt noga med sanningen."
		- Otto von Bismarck